Welkom/welcome

Leuk dat je even langskomt. Ik schrijf hier voornamelijk over mijn quilts en wat daarmee samenhangt.
Thanks for stopping by. I write mainly about my quilts and other quilty stuff.
For my non-Dutch readers: please use the "translate this page" option.

August 15, 2008

Blok van de maand

Caroline van de Blok van de maand club heeft dit blok voor mij gemaakt.


Caroline from the BOM club made this Chinese lantern block.

August 11, 2008

Nieuw sweet corn blok

Ik heb toch een nieuw blok gemaakt:

Het hele blok zat verkeerd om: in plaats van rechtop had ik het liggend gebruikt. Helemaal geen erg in gehad. Ik vond de ruimte wel een beetje krap om alle delen neer te leggen, dan maar een beetje inschuiven. :-)
Ik heb meteen andere kleuren gebruikt. Ik vind dit blok toch beter dan de andere, het ziet er nu meer uit als mais.


I had to make a new Sweet Corn block. For some reason I had the orientation wrong: should have been portrait. I was not too happy about the colors of the first one, so this time I picked different colors. Looks more like sweet corn than the other one.

August 5, 2008

Blok 6 en 7 Farmer's Market

Dit is blok 6:



En hier is blok 7:

De kleuren zijn misschien te licht, maar misschien ziet het er in het geheel anders uit. Een nieuwe maken kan altijd nog wel.

Ik heb blok 5 ook al gemaakt, maar daar zitten yoyo's op en die kan ik pas op het laatst er op doen omdat ze anders in de weg zitten bij het naaien van de sashings.

Block6 (strawberries) and block 7 (baker's box) are ready to be appliqued. Maybe the last one is too light, but I'll wait and see how it will fit in with the others. Then I'll decide whether I'll make one in stronger colors or not.
I also made block 5 but it's not assembled yet. It has yoyo's on it and I have to attach those later or they will be in the way of sewing the sashings.

August 4, 2008

Blok van de maand

Dit blok maakte ik voor Riek van de Blok van de maand club:

I made this block for Riek of the BOM-club.


August 2, 2008

Blok 4 Farmers Market

Blok 4: Maiskolven
Ik vind ze meer op paaseieren lijken dan op maiskolven ;-)
Het geel is misschien een beetje te donker? Ik kijk nog even hoe dit blok in het geheel gaat passen. Ik kan altijd nog een nieuw blok maken. Of misschien moet ik er even aan wennen. ;-)


Block 4: Sweet corn.
They look more like Easter eggs to me LOL
Maybe I used the wrong color yellow. I'll just wait and see how this block will fit in with the others. I can always make a new block.
Or maybe I have to get used to it ;-)

July 30, 2008

Blok 3

Dit is blok 3 van Farmer's Market: ribbon pies.


Block 3 of Farmer's Market: ribbon pies.

July 29, 2008

Farmer's Market

Na het schilderen van de keuken in Renzo's huis moest ik even wat anders doen.
Ik heb toen maar het tweede blok van Farmer's Market gemaakt:



After having painted the kitchen in Renzo's house I needed something different.
So I made block 2 (tomato vines) of Farmer's Market.

July 28, 2008

Back to quilting

Vorige week niet veel gedaan op quiltgebied.
Ik heb Renzo geholpen in zijn nieuwe huis: geverfd, banen behang gesneden en ook nog onkruid uit de tuin verwijderd.

Vandaag meteen begonnen met de kubussen. Die zijn wel klaar, maar moeten nog op de ondergrond geappliceerd worden. Wat voorbereidend werk gedaan dan kan ik morgen met appliceren beginnen (met de machine).

Ik kwam zo'n leuke BOM tegen op Pat Sloan's website nl. Farmer's Market.

Is bijna afgelopen, nog een aflevering met borders, maar ik vond hem zo leuk dat ik meteen ben begonnen met het eerste blok om te kijken of ik het ook echt leuk vind.

Dit is het geworden:



Last week nothing much happened quiltwise.
Instead I helped my son with stuff in his new house: painting sills and doors, cutting wallpaper and even pulling weeds in the garden.
So this morning I could hardly wait to start with something quilty: I worked on the 3-D cubes. They need to be appliqued to the background: a light batik.
I stumbled upon a cute BOM on Pat Sloan's website called Farmer's Market.
I liked it so much that I already made the first block. :-)

July 20, 2008

Quilt University

Ik heb al vaker een kursus gevolgd bij Quiltuniversity
Erg leuk om te doen, ik kan het iedereen aanbevelen.
Deze keer heb ik de kursus Patchwork Illusions van Karen Combs gevolgd. Ik had al vaak deze 3D kubussen gezien op verschillende plaatsen en ik vond ze erg leuk. Zo leuk, dat ik ze ook graag zelf wilde maken. Dus ben ik maar de kursus gaan volgen.
En weet je wat? Die kubussen zijn helemaal niet moeilijk om te maken ;-)
Het is wel handig om een een diamond lineaal te hebben, dan
kun je ze in verschillend formaat maken, maar ook met een inch-lineaal kun je 60 graden diamonds maken.

Dit zijn mijn kubussen. Ik ben alleen nog aan het dubben over de kleur achtergrond: licht of donker

.


I took Karen Combs "Patchwork Illusions" class at Quiltuniversity. It was so much fun to learn how to make 3D cubes. I always thought it would be difficult to make, but it's not. In fact it's easy.
Now I am thinking about the background: should it be light or dark.

July 19, 2008

Hilly wordt 60!

Mijn zusje (ja "zusje" want ze is jonger dan ik :-) ) wordt dinsdag 60 jaar.
Mooie gelegenheid om eens een "fabric postcard" te proberen.

Dit is het geworden, niet perfect maar dit is ook maar een eerste probeersel. Maar wel heel leuk om te doen.

Ik stop hem alleen wel in een envelop.

This is my first attempt at making a fabric postcard.
Tuesday is my sister's 60th birthday, so this is for her. I enjoyed making it and I hope she will enjoy getting it.

July 18, 2008

BOM juli

Anita wilde een huis hebben en dat is dit geworden.
Het ziet er wel een beetje verweerd uit :-)



En dit is het blok wat Jannie voor me heeft gemaakt:


I made Anita a house. It's the block of the month for July.
I received one from Jannie. Love the fabric.

July 11, 2008

crumb blocks

Toen ik mijn prullebak wilde legen viel mijn oog op wat kleine batikstukjes.
De resten stof snijd klein en bewaar ze in dozen totdat ik ze nodig heb. Maar hele kleine stukjes heb ik tot nu toe altijd weggegooid. Maar nu moest ik ineens denken aan Bonnie Hunter die zei dat kleine stukjes net zoveel kosten als de stof aan de meter! Toen dacht ik ook aan wat zij met dit soort stukjes doet, ze maakt er crumb blokken van. Kruimel-blokken dus. En zij gebruikt nog veel kleinere stukjes en maakt 3" blokken.
Toen heb ik ze maar uit de prullebak gevist en er een blok (6") van gemaakt:


Er gaat wel veel tijd in zitten, dus of er meer blokken volgen .... geen idee.


A few days ago I wanted to toss some small batik scraps and then I remembered something Bonnie Hunter said: scraps cost just as much as yardage.
So, I grabbed the scraps and turned them into a crumb block. Bonnie makes them 3", but this one is 6".
It is very time consuming (but a lot of fun), maybe I'll try smaller blocks next time.

July 7, 2008

Nieuwe quilt.

Bij een nieuw huis hoort een nieuwe quilt. :-)
Renzo wilde wel een nieuwe quilt dus had ik hem er een beloofd als hij een ander huis kreeg.
Dat zou nog wel even duren , dacht ik zo, want zo snel gaat het niet. Niet altijd tenminste.

Maar nu wel. Op 1 juli kreeg hij bericht dat hij eerste was voor een woning. Dat was even schrikken (maar wel een "leuke" schrik). Hij stond 10e toen we gingen kijken. Maar de anderen hebben blijkbaar allemaal afgezegd en dus was hij ineens de eerste.
En toen moest ik even opschieten met die quilt. Hij moest wel af zijn als hij ging verhuizen. Het patroon stond nog niet vast maar de stof wel. Hij wilde er een van batiks. Dat komt er van als je vertelt over quilten en de diverse stoffen. Batiks vind hij mooi (en ik ook).

Ik heb die dag alles gesneden: 35 verschillende batiks in felle kleuren, want de quilt moest spetteren (woorden van mijn zoon)!
Met batik gaat het om de stof, dus die heeft de hoofdrol, het patroon is ondergeschikt.
De volgende dag ben ik begonnen met naaien: 12" blokken, dat schiet op.

Om het verhaal kort te maken, de laatste steken heb ik op 7 juli gedaan, dezelfde dag dat hij het huurkontrakt ging tekenen en het huis van hem was.
Over snel gesproken ;-)
Hij krijgt hem pas als hij verhuisd is, begin augustus.

I promised my son to make him a quilt when/if he got a new house. Thought it would take some time, but sometimes things go fast. Like this time. On July 1st he got the message that he was # 1 and that the house was his if he wanted. So I had to move fast in order to have the quilt ready when he'd move.
I knew he wanted batiks, so that very day I cut all the batiks, 35 different ones in bright colors, and started sewing.
On July 7th the quilt was finished, label, binding and all. Fastest quilt ever ;-)

Een huis!!

Renzo heeft een huis!!
Hij woont nu in Zaandam, maar wil graag weer naar Krommenie waar hij is opgegroeid. Bovendien wilde hij graag een groter huis, nu heeft hij maar 2 kamers en veel ruimte is dat niet.

En dus heeft hij de afgelopen 2 jaar naar een huis gezocht. Kijken en reageren en in het begin nergens voor in aanmerking komen. Eindigen als 35e of 25e daar schiet je niet veel mee op.
Af en toe mocht hij kijken bij een huis (en ik ging natuurlijk mee) maar als je nummer 6 of 8 staat heb je niet veel kans.
En nog niet zolang geleden als 2e eindigen en dan maar hopen dat nummer 1 het huis niet zou nemen. Maar hij nam het wel. :-(

Maar nu is hij zelf nummer 1 en is het huis voor hem.
Hij heeft vanmorgen het huurkontrakt getekend en daarna zijn we natuurlijk meteen gaan kijken wat er allemaal gedaan moet worden.


Ik vind het erg fijn dat hij een beetje dichterbij woont. Martijn woont al zo ver weg dan is het prettig als er tenminste een in de buurt woont.

July 1, 2008

BOM

Vandaag heb ik het juni-blok van Anita gekregen. Mooi rood!


Anita sent me this block. Love the color!

June 19, 2008

37 jaar!

Mijn oudste zoon, is jarig vandaag. Hiep hoera!!!
En natuurlijk gaan mijn gedachten even terug naar het moment van zijn intrede in deze wereld. Maar dat lijkt eeuwen geleden .... 37 jaar geleden.

Dit was hij toen: 56 cm. lang en hij woog 3790 gram.


En dit is hij nu: 1,86 m. lang en hoeveel hij nu weegt zou ik niet weten. Moeders hoeven niet alles te weten ;-)


Van harte gefeliciteerd zoon, maak er een mooie dag van daar aan de andere kant van de wereld.

My oldest son turned 37 today! Makes me think about his first day in this world. Look at the pics: then and now. :-)
He lives in New Zealand now. Happy birthday son!

June 15, 2008

BOM juni

Voor Jannie heb ik dit werkvrouwtje gemaakt:

Ik moet zeggen dat ik dit blok niet zo zag zitten, maar toen ik eenmaal bezig was kreeg ik er toch plezier in en heb ik toch wat leuks van kunnen maken (hoop ik).
IK vind het blok in elk geval erg leuk.

June 12, 2008

Top af!!


Mijn Orange crush top is af! Zonder borders dan, want die moeten nog.
De blokken zijn on point gezet, wat toch meeviel om te doen. Je moet wel een beetje uitkijken om de sterblokken goed om te doen want anders lopen de secundaire patronen niet mooi.
En uitkijken dat je niet te hard trekt, want de kanten zijn schuin van draad.

Nu eerst een zwarte border, dan een geese border en daarna nog een border van de rode stof die ik in de sterblokken heb gebruikt. Weet nog niet hoe breed die wordt, dat ligt er een beetje aan.

Maar het wordt weer een joekel. LOL
En ik was van plan om niet meer zo'n grote quilt te maken. En ik heb er nog een in de maakt ;-)

May 25, 2008

BOM mei

Riek heeft dit blok voor mij gemaakt:


Leuk, een gestreept blok. Staat vast leuk tussen de andere blokken dei allemaal uit 1 stofje bestaan.
Het bovenste puntje zit verkeerd om, misschien verander ik dat maar misschien ook niet. Nog even over nadenken.

April 30, 2008

Nagekomen kado.

Kinderen blijven je verrassen. Of ze nu 5 en 7, 15 en 17 of 35 en 37 zijn, ze doen soms dingen die je niet verwacht.

Ik was eind maart jarig maar Martijn kon daar natuurlijk niet bij zijn. We vieren het wel als ik in NL ben, zei hij. Eind april dus. Ook leuk.
En nu is hij er en kreeg ik vandaag het kado van Martijn en Renzo.

En ze zeiden erbij: bij zo'n bijzondere verjaardag (65) hoort natuurlijk een quilt. Maar WIJ kunnen die niet maken dus je zult dat zelf moeten doen ;-)
Maar, wij leveren wel het materiaal. En toen kreeg ik 3 FQ's met fotocollages van mijn zoons met 3 leuke extra kleurige FQ's en 3 grotere lappen batiks.






En ze zeiden er speciaal bij dat ik de collages mocht verknippen als dat voor de quilt nodig was. Maar ik vind ze zo veel te leuk.

En het leukste is, ze hebben het helemaal zelf verzonnen. Heb niet eens hints hoeven te geven :-) En het zijn hele leuke stoffen die ze hebben uitgezocht. Ik zou ze zelf ook hebben gekozen.

Nu nog verzinnen hoe ik die quilt zal maken. Zoveel mogelijkheden.



Kids always surprise you. Not matter how old they are.
My sons surprised me for my birthday. They told me that a special birthday (65) requires a special quilt. But THEY cannot make a quilt so I'll have to do it myself. But they provided the fabrics. And then they gave me 3 FQ with photo collage of my sons, 3 additional FQ's and 3 larger pieces of batik.
Now I have to come up with a plan for a quilt!

April 28, 2008

stap 3 Orange Crush

Toen ik vanmorgen mijn computer aanzette hoopte ik dat stap 3 van de Orange Crush mystery al bekend zou zijn. Bonnie had wel gezegd maandag, maar misschien dat ze wat vroeger was.
En ja hoor, stap 3 was bekend. Een kleintje, maar dat kan ik vandaag wel doen.
44 Half split patches. Allemaal driehoeken aan elkaar.



Daarna weer verder met de voorbereidingen voor Martijn's komst. Een paar laatste dingen nog, dan ben ik klaar. Dan morgenavond naar Schiphol om hem op te halen.

April 26, 2008

ontvangen BOM april

Vandaag het blok van april van Marijke ontvangen.
Precies zoals ik het graag zie: lekkere felle kleur, leuk stofje. :-) Kortom, een heel leuk blok.



April 25, 2008

Meer double sawtooth blokken

De witte sawtooth blocks zijn nu ook klaar.


Ik wilde ze graag deze week af hebben, want dinsdag komt Martijn en dan komt er van quilten even niets. Naaimachine is weggezet, kamer opgeruimd, wat wel weer nodig was. Ik ruim pas echt op als ik met een projekt klaar ben.
Maar nu is de kamer nodig voor Martijn die daar gaat bivakkeren voor de tijd dat hij hier is.
Tjonge, die kamer is in tijden niet zo netjes geweest. :-)

Nu alleen nog de 6" sterblokken, dezelfde als die in het midden van de double sawtooth blokken, Daar heb ik er aardig wat van nodig: 18 groene en 18 witte. Maar die zijn pas aan de orde als Martijn weer weg is.

April 22, 2008

double sawtooth stars

Zo, de 6 ster-in-ster blokken ofwel double sawtooth stars zijn klaar. Nu nog de witte en dan las ik even een pauze in. Wat quilten betreft dan.



Tenminste totdat de 3e stap van Orange Crush bekend wordt gemaakt, want dan ga ik daar weer mee verder. Beetje afwisseling kan geen kwaad :-)
Ik houd er niet zo van om met meerdere projekten tegelijk bezig te zijn, maar dit is een beetje om en om.

April 21, 2008

Orange Crush, stap 2 klaar.

Split 4-patch, brave new world en misschien zijn er nog wel meer namen voor dit blokje.
Ik heb er 142 genaaid in batches van 20 en nu zijn ze klaar.
Leuke blokjes om te maken. Met de Easy Angle zijn driehoekjes snel gesneden en alles past mooi.


Ze zijn lekker scrappy.

Op naar stap 3, maar dat duurt nog wel een week of zo.
Heb ik mooi nog wat tijd om aan mijn groene en witte sterblokken verder te gaan.

Volgende week komt Martijn uit Nieuw Zeeland en dan komt het er even niet van. Veel bijkletsen en genieten van zijn aanwezigheid. De tijd dat hij hier is is ook zo weer om.

April 17, 2008

meer sterblokken

De 6 witte sterblokken zijn nu ook klaar.




Gisteren werd de 2e stap van Orange Crush bekend gemaakt en dus ben ik vandaag aan het snijden geweest. Alles is gesneden en morgen begin ik met naaien van dit blokje:

Ik moet 142 blokjes maken. :-)

April 13, 2008

Star blocks

Vandaag kleine sterblokken gemaakt. Deze worden het centrum van de grote sterblokken.
Hier heb ik er niet zoveel van nodig: 6 groene en 6 witte.
De groene zijn klaar.



I made 6 small star blocks today. They will be the center of the 12" double sawtooth blocks.
I only need 6 green and 6 white.
The green ones are finished.

April 9, 2008

Nieuwe quilt

Ik was net begonnen lapjes te snijden voor een nieuwe groen/witte quilt toen ik besloot met de Orange crush mystery mee te doen.
Ik heb eerst de eerste stap gemaakt en ben toen weer verder gegaan met de groen/witte. Heb nog geen naam, meestal komt die ergens in het proces te voorschijn.

De eerste blokken zijn klaar: 20 monkeywrench (snail's trail) blokken.
Dit zijn er een paar:



I started right before I decided to participate in the Orange crush mystery, so I did the first step of the mystery and then I went back to sew more monkeywrench blocks.
Finished 20 blocks.

April 7, 2008

BOM april

Els vroeg vogelhuisjes. Dit is het geworden.


Leuk blok om te maken. De "gaten" zijn er op geappliceerd.

Els wanted bird houses, so I made these. It's a block from Quilterscache.

April 4, 2008

Orange Crush Mystery, stap 1

150 4-patches maken. Dat is de eerste stap.
Een lichte en een donkere strip aan elkaar naaien en dan in 2" stukken snijden. Die stukken per twee aan elkaar naaien.
En als je alle strips gehad hebt, heb je dit:


First step of the Orange crush mystery: make 150 4-patches.
Sew one dark + one light strip together, cut it in 2" increments. Continue with rest of the strips.
Then sew them together to make 4-patches.
When they are all done, you have piles of 4-patches (see pic above).

April 3, 2008

35 jaar!

Vandaag mijn jongste zoon, jarig. 35 jaar alweer. En natuurlijk moet ik dan weer even denken aan de dag van zijn geboorte.

Dit was hij toen: 4120 gram en 53 cm lang:


En dit is hij nu, 1,84 lang en hij vertelt me niet hoeveel hij weegt. :-)



Van harte gefeliciteerd zoon, maak er een mooie dag van.

March 27, 2008

Jarig!

Vandaag was de grote dag, mijn 65e verjaardag!!

Vanmorgen vroeg kwam er al een mooi boeket van Martijn uit Nieuw Zeeland.



Al wekenlang kwamen er "zachte" enveloppen met de post. Om mijn verjaardag een beetje feestelijk te laten verlopen had ik mij opgegeven voor 3 verjaardagslijsten.
Principe van zo'n lijst: je stuurt iedereen op de lijst een mooi lapje + een leuke verjaardagskaart en op je eigen verjaardag stuurt iedereen jouw hetzelfde. Vandaar al die zachte enveloppen die hier binnen kwamen.

En vandaag mochten ze open. Leuke en lieve kaarten, schitterende lapjes (batiks, fossil ferns, rozenlapjes en nog een fusion). Mijn verjaardag kon niet meer stuk.

Van de Quilt Kletsers:


Van QuiltNed:


En van het Prikbord Quilten:



Zijn ze niet prachtig?


March 26, 2008

Orange Crush Mystery


Bonnie Hunter van Quiltville begint op 1 april (geen grap) met een nieuwe mystery: Orange crush en ik doe mee. Bij de vorige was ik te laat, maar nu doe ik mee. Ik ben gek op scrapquilts en Bonnie heeft altijd hele leuke patronen voor scrapquilts, dus dit wordt vast een leuke quilt.



Ben nog een beetje aan het dubben over de stof die ik wil gebruiken, maar ik denk dat dit het wordt. De blauwe stof is in werkelijkheid wat feller van kleur.

Er komen ook nog lichte en donkere strips bij uit mijn scrap voorraad.
Ik ben er klaar voor.


Bonnie of Quiltville is starting a new mystery, called Orange Crush, on April 1st (no joke) and I will be participating.
I love scrapquilts and Bonnie alsways has great patterns. I'm sure it will be a great quilt.
You can find all the details of this mystery here
The colors I will be using are shown above. I will also be adding light and dark stips.

March 25, 2008

blok maart

Van Inge heb ik dit blok in batik ontvangen:



En ik heb dit blok voor Wilma gemaakt: wild goose chase.


March 15, 2008

Mijn verjaardag komt er aan

Mijn verjaardag komt er aan. Dat weet ik natuurlijk al lang, elke keer een jaartje ouder maakt niets uit, toch?
Maar deze keer is het toch een beetje anders. Ik word nl. 65. Dat betekent ook AOW en dat klinkt "oud". Ik moet zeggen: klonk oud. 65 is helemaal niet oud, want ik ben/word het (27 maart). En ik ben helemaal niet oud! Het voelt in elk geval helemaal niet oud.
Ik moet denken aan de spreuk die ik tegen kwam op een Amerikaanse site: "old age is 15 years older than I" . ;-)

Maar wees gewaarschuwd, want:
When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other people's gardens
And learn to spit.
You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and pickle for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.
But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We must have friends to dinner and read the papers.
But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple
By Jenny Joseph

February 27, 2008

Blok februari

Dit is het blok dat ik voor Nelly heb gemaakt: wildrose.


Jammergenoeg heb ik deze maand zelf geen blok gehad. Heb zelfs helemaal niets gehoord van degene die mijn blok zou maken. Vreemd.

January 9, 2008

Blok van de maand

Ik heb me aangemeld bij een blok van de maand groep.
Je maakt elke maand een blok voor iemand op de lijst en je krijgt van iemand een blok.
Iedereen vraagt andere blokken en het is leuk om eens blokken te maken die je zelf niet zo snel zou kiezen.
Ik heb een Chinese Lantern blok gevraagd en dit is het blok dat van Margeeth kreeg.




I signed up with a BOM-group. Every month you make a block for someone and you get a block from someone.
I have chosen the Chinese Lantern block and this is the block I received from Margeeth.