Welkom/welcome

Leuk dat je even langskomt. Ik schrijf hier voornamelijk over mijn quilts en wat daarmee samenhangt.
Thanks for stopping by. I write mainly about my quilts and other quilty stuff.
For my non-Dutch readers: please use the "translate this page" option.

January 4, 2012

Orca Bay – stap 7 & 8

Ik was mooi op tijd klaar met stap 6 en klaar voor de volgende stap. Ik dacht dat wij wel  klaar waren met stof snijden, maar dat had ik verkeerd gedacht. Er moeten driehoeken gemaakt worden voor de border, maar eerst worden er rode flying geese blokken gemaakt van de rode string blokken en de units van stap 6. Of andersom.

I thought we were done with cutting fabric, but I was wrong. We need more triangles for the border.
But first the red string blocks + the units of step 6 need to be sewn together to make big geese.

red geese
En ik heb nooit van die mooie blokken die al helemaal netjes op maat zijn (nou ja, een groot aantal wel), nee ik moet er veel op maat snijden. Sad smile Maar dat hindert niet, als het resultaat maar goed is.
Ik weet dat ook wel, het was bij vorige mysteries niet anders. En toch kwam het allemaal goed en het zijn stuk voor stuk prachtige quilts.

My blocks almost never turn out the right size, I always need to cut them to size. But that’s ok. I already know that, because it was the same with previous mysteries. And all those quilts turned out beautiful.

geese3


Deze blokjes moeten ook nog gemaakt.

We also need to make these little blocks. 
border2

Bonnie had ook nog een verrassing voor ons. In plaats van een week te moeten wachten op de onthulling heeft ze besloten om op Nieuwjaarsdag met de onthulling te komen. Leuk!!
Ik zou het niet erg gevonden hebben om een week te moeten wachten, dan had ik tenminste alle rode blokken klaar gehad, maar het was wel erg leuk om op Nieuwjaardag te horen en vooral zien hoe de quilt zou gaan worden. En hier kun je het uiteindelijke resultaat zien. Vind je hem niet schitterend?!

Bonnie had a surprise for us too. Instead of having to wait another week for the big reveal, she decided to do it on New Year’s day. How about that!! I wouldn’t have minded to wait another week, at  least step 7 would have been ready. But I like a big surprise.
And a big surprise it was!! Look
here. Isn’t it a beauty?!


Natuurlijk heb ik snel een paar blokken bij elkaar gelegd om te zien hoe het er uit zou gaan zien.
De blauwe blokjes liggen niet goed. Te snel, dus niet goed gekeken.
 
I put a few blocks/units together to see how it would look with my fabrics.
The blue blocks are facing the wrong way.

layout2

Ook alvast een blok in elkaar genaaid om te zien of en waar er problem zouden kunnen zijn.

And I have put a block together to see if and where there could be problems. But it went ok.

block ob


Nu heb ik tijd genoeg om de boel in elkaar te zetten op een wat rustiger manier. Smile
Now I have all the time of the world to put this quilt together. And at a slower pace.  Smile

2 comments:

  1. Your fabrics look great! I really love the colors and the pattern really shows up well!

    ReplyDelete
  2. your selections have made for a great looking quilt. Well done and enjoy the more leisurely pace.

    ReplyDelete