Quilts 'n stuff

Cheddar challenge

2012-01-13T22:38:00.003+01:00

Een tijdje terug, ongeveer een maand of 6, zag Bonnie Hunter een bow-tie quilt met een cheddar (oranje/geel) achtergrond waar ze helemaal weg van was. Lees hier het verhaal.
Ze schreef meteen een “challenge” uit: een project waar je als “leader/enders” (hier een uitleg, beetje naar beneden scrollen) een jaar aan kon werken en daarna laten zien wat je had gemaakt.
Een bowtie quilt stond ook op mijn lijstje en ik besloot mee te doen. Ik maak ze alleen niet als leader/enders, maar gewoon per 10 als ik er zin in heb, of als ik gewoon lekker wat blokken wil maken.
Bonnie maakt ze 3”, maar dat vind ik een beetje erg klein, dus ik maak ze 4”.

Ik maak ze van reproductiestoffen die ik over heb van mijn reproductie churndash quilt. En cheddar is een mooie achtergrond kleur, ik vond ik mijn voorraad een lap die perfect was. Wel met een gele opdruk, maar daar zie je niets van. Ik vond ook nog een rest oranje/geel achtig die ik zelf ooit geverfd heb van zo’n proefpakje, een beetje gemarmerd. Dat kan er ook mooi bij, dan heb ik in elk geval genoeg.

Het zijn kleine, makkelijke blokjes en je naait er snel een aantal weg. Ik heb er nu 180. Hoeveel het er uiteindelijk worden weet ik niet, ik ga door tot de cheddar stof op is.

Bonnie’s cheddar challenge.

Some time ago Bonnie issued a cheddar challenge. Read the story. Bonnie likes sewing small pieces, so here bowties are 3” a little too small for me. My blocks are 4”. I found a perfect piece of cheddar fabric, not solid but with a yellow print, but it reads as a solid. I also found a piece of fabric that I dyed myself, it’s marbled but I’m going to use it too.
I’m using scraps of reproduction fabric leftover from my churn dash quilt

Since then I have been sewing little bowtie blocks. Not as leader/enders but in batches of 10 whenever I feel like sewing a bunch of blocks
Now I have 180! Don’t know how big this quilt will be, but I’m making blocks until I run out of fabric.

Check out what other Bow tie Challenge quilters are doing here

Orca Bay – stap 7 & 8

2012-01-04T22:40:00.001+01:00

Ik was mooi op tijd klaar met stap 6 en klaar voor de volgende stap. Ik dacht dat wij wel klaar waren met stof snijden, maar dat had ik verkeerd gedacht. Er moeten driehoeken gemaakt worden voor de border, maar eerst worden er rode flying geese blokken gemaakt van de rode string blokken en de units van stap 6. Of andersom.

I thought we were done with cutting fabric, but I was wrong. We need more triangles for the border.
But first the red string blocks + the units of step 6 need to be sewn together to make big geese.

En ik heb nooit van die mooie blokken die al helemaal netjes op maat zijn (nou ja, een groot aantal wel), nee ik moet er veel op maat snijden. Maar dat hindert niet, als het resultaat maar goed is.
Ik weet dat ook wel, het was bij vorige mysteries niet anders. En toch kwam het allemaal goed en het zijn stuk voor stuk prachtige quilts.

My blocks almost never turn out the right size, I always need to cut them to size. But that’s ok. I already know that, because it was the same with previous mysteries. And all those quilts turned out beautiful.

Deze blokjes moeten ook nog gemaakt.

We also need to make these little blocks.

Bonnie had ook nog een verrassing voor ons. In plaats van een week te moeten wachten op de onthulling heeft ze besloten om op Nieuwjaarsdag met de onthulling te komen. Leuk!!
Ik zou het niet erg gevonden hebben om een week te moeten wachten, dan had ik tenminste alle rode blokken klaar gehad, maar het was wel erg leuk om op Nieuwjaardag te horen en vooral zien hoe de quilt zou gaan worden. En hier kun je het uiteindelijke resultaat zien. Vind je hem niet schitterend?!

Bonnie had a surprise for us too. Instead of having to wait another week for the big reveal, she decided to do it on New Year’s day. How about that!! I wouldn’t have minded to wait another week, at least step 7 would have been ready. But I like a big surprise.
And a big surprise it was!! Look here. Isn’t it a beauty?!

Natuurlijk heb ik snel een paar blokken bij elkaar gelegd om te zien hoe het er uit zou gaan zien.
De blauwe blokjes liggen niet goed. Te snel, dus niet goed gekeken.

I put a few blocks/units together to see how it would look with my fabrics.
The blue blocks are facing the wrong way.

Ook alvast een blok in elkaar genaaid om te zien of en waar er problem zouden kunnen zijn.

And I have put a block together to see if and where there could be problems. But it went ok.

Nu heb ik tijd genoeg om de boel in elkaar te zetten op een wat rustiger manier.
Now I have all the time of the world to put this quilt together. And at a slower pace.

New Year

2011-12-31T23:58:00.005+01:00

This year, learn more and teach less,

laugh more and cry less,

learn more and dictate less,

appreciate more and criticize less,

love more and hate very less.

Happy New Year.

Orca Bay stap 6

2011-12-28T21:53:00.006+01:00

Alle Ohio sterrenblokken zijn klaar, Kerst zat een beetje in de weg
Maar alle voorbereiding zijn op tijd gemaakt en de Kerstdagen waren erg gezellig, dus dan maar wat later met de blokken. Ik had alle tijd, vrijdag kom er pas weer een nieuwe stap.
En dit zijn ze, 28 zwarte en 28 witte sterren:

En ik heb ook een beetje gespeeld met alle blokken om te zien of ik er wat van kon maken……

Ga naar Quiltville en kijk hoever anderen zijn met hun Orca Bay quilt.

Orca Bay – step 6
I finished all Ohio star blocks. A bit later than I thought, Christmas got in the way. But I did all my preparations in time and I enjoyed the company and a nice diner with my sons. And we have two Christmas days.
But after Christmas I went full throttle with the Ohio star blocks! They went together much quicker than I thought.
So here they are, 28 white and 28 black Ohio stars.

And I have been playing with all the units we made so far, to see if I could make them fit together …….
Hop on over to Quiltville and see the progress other's are making.

Merry Christmas!

2011-12-24T18:00:00.004+01:00

Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
May you have all the three for this Christmas.
MERRY CHRISTMAS!

Orca Bay – stap 5 en kerstquilt af.

2011-12-23T22:35:00.003+01:00

Alle 350 triangle units zijn af!! Kijk maar, een zee van orca’s

Mooi op tijd, nu kan ik met stap 6 beginnen, Ohio Stars. Niet zoveel, 56 maar (28 zwart en 28 licht). Na 700 kleine driehoekjes ergens aannaaien lijken 56 Ohio Star blokken niet zoveel.

Ik was wat later met stap 5 omdat ik eerst mijn Kerstquilt heb afgemaakt, die “moet” (van mijzelf) hangen voor de Kerst. Alle blokken waren gequilt en ik moest alleen nog de rand en de afwerkbies en dan was hij klaar. En om dat n u te laten liggen tot het mysterie afgelopen was wilde ik niet. Vandaar.
De blokken zijn afwisselend gequilt: echo quilten en free motion loop de loops (of wel krullen en kringels).
Het zijn blokken van een swap. Ik heb 1 blok zelf gemaakt, de andere blo kken zijn van Amerikaanse deelnemers aan deze ruil. Zo'n ruil is leuk, maar je weet nooit wat je krijgt en hoe het gemaakt is. Maar iedereen heeft zijn best gedaan, het zijn mooie blokken. Ik vind hem in elk geval erg leuk geworden.
De rand is wat smaller geworden dan de bedoeling was, maar dit was het laatste stuk kerststof dat ik nog had.

Close-ups van het quilten:

Orca Bay step 5 and Christmas quilt done
Step 5, 350 units are done! A sea of orca’s Now I can start step 6, Ohio Blocks. Only 56 (28 black and 28 light) doesn't seem much after sewing 700 little triangles onto little HST blocks.

It took me longer to finish step 5 as I also wanted to finish my Christmas quilt too. Needs to be finished before Christmas. All it needed was quilting the border and sew on the binding and I did not want to leave it until the mystery was over. But it’s finished now and it hangs in my living room.
Blocks are from a swap and I must say that they are beautiful. Everyone did their best and made a beautiful block. Anyway, I like the quilt!
Border is narrower than I liked, but it was the last piece of that Christmas fabric.

Orca Bay – stap 5

2011-12-19T15:14:00.001+01:00

Van de 350HST’s van stap 3:

350 HST’s of step 3

En 700 driehoekjes die gesneden moesten worden

and 700 triangles that needed to be cut for step 5

vormen samen 350 driehoeken:

make 350 triangle units:

Dit is nog maar de helft, de andere helft hoop ik de komende dagen te maken.
Ik heb nl eerst nog een Kerstquilt afgemaakt. Blokken van een swap, hier te zien. Hij was bijna af, alleen de border en binding moesten nog. Maar hij is af! En deze Kerst kan ik hem ophangen.
En nu kan ik mijn tijd verder besteden met het afmaken van stap 5.

I only made about 200. I decided to finished a Christmas quilt (blogged here) I had to finish the border + binding, but now it’s done!
The next few days I’ll try and make the remaining units.

3x6 bee

2011-12-15T22:10:00.001+01:00

Vandaag heb ik weer een blok van de 3x6 bee ontvangen. Een heel kleurrijk blok. Een echte regenboog.

Today I received another block from the 3x6 bee. Look how colorful it is, a real rainbow of colors.

Orca Bay–step 4 is rood!!!

2011-12-12T15:50:00.001+01:00

Tot mijn plezier (en dat van vele anderen) is stap 4 rood. En hoe!! Rood in alle kleurschakeringen: van roze tot donkerrood en van oranjeachtig tot purper. Het begon met een berg strips in al die kleurschakeringen.

Step 4 is red!! All kinds of red. From pinkish to burgundy en from orangered to purple, I used it all. It starts with a mountain of strings/strips.

Stringblokken, maar iets groter dan in stap 2, 64 stuks.

Then you make string blocks, 5½”, 64 of them.

Hier moet het papier er nog worden afgehaald en doorgesneden.

Need to depaper them too and cut them on the diagonal.

En dan heb je dit, gestreepte driehoeken.

hen you get this, string triangles.

Het leuke van dit soort blokken is dat je alle soorten stoffen kunt gebruiken. Hoe meer verscheidenheid hoe leuker. Er zit ergens een kerststofje, en Snoopy en Charlie Brown zitten ook ergens. Verder allerlei soorten bloemetjes, strepen, zelfs wat ruiten terwijl ik daar niet van hou, maar ik heb er wel wat van.

Wil je zien hoe het met de vorderingen van de andere deelnemers aan dit mysterie gaat, ga dan naar Bonnie’s blog.

It’s fun to make these string blocks. The fun part is that you can use all different kinds of fabric. The more the merrier!
Somewhere in there is Christmas fabric, Snoopy and Charlie Brown are there too, all kinds of flowery fabric, stripes and more.

Check out other participants' progress on Bonnie's blog.

3 x 6 bee

2011-12-12T15:38:00.001+01:00

Ook dit kwartaal doe ik weer mee met de 3 x 6 Sampler Quilt Mini Bee

Dit zijn de blokken die ik gemaakt heb:

Ik heb nog niet alle blokken binnen want de ruil loopt nog tot het eind van de maand.

Dit kwartaal heb ik gevraagd om regenboogkleuren (ofwel alles mag als het maar felle kleuren zijn) met een zwarte achtergrond.

Maar deze heb ik alvast gekregen:

Hier ben ik in elk geval al heel blij mee. Het is elke keer weer een verrassing om te zien wat voor mooie blokken er gemaakt zijn.

This quarter I’m also in the 3 x 6 Sampler Quilt Mini Bee

These are the blocks I made for the members of my hive. This time I asked for “a rainbow” a.k.a anything goes as long as it’s bright and a black background!
I have not yet received all the blocks because the swap runs until the end of the month. But I already got 2 beautiful blocks. It’s always a surprise to see what beautiful blocks are made.

Orca Bay stap 3

2011-12-05T22:42:00.001+01:00

Deze keer was het wat meer werk. 350 zwart/witte 2” HST’s maken. Dat lijkt veel,maar bij het mysterie van vorig jaar (Roll roll cotton boll) moesten wij er wel 600 maken. En dan is 350 stuks een makkie
Evengoed sta je dan een tijd te snijden, maar met de Easy Angle ruler gaat het toch nog sneller dan je denkt.

Step 3
This step one involved more work than the last one. 350 black/white HST’s. Looks like a lot, but with last year’s mystery we had to make 600 of these HST’s. So, 350 HST’s will be a piece of cake (sort of).
But there is a lot of cutting involved, but the Easy Angle ruler makes it a lot easier.

Deze zijn klaar maar moeten nog “getrimd” worden (op maat gesneden en de puntjes moeten er af.
Per blokje zijn dat maar hele dunne sliertjes, maar als je 380 blokjes hebt bijgesneden heb je dit:

These are ready but need to be sliver trimmed. Just tiny slivers of each block, but when you are done with 350 it looks like this:

En dit zijn ze dan, geen 350 maar 380. Ja, te veel, maar beter teveel dan te weinig. En ik weet uit ervaring dat er altijd wel een paar scheve tussen zitten, dus dan het ik er in elk geval genoeg. Wat over is kan altijd later weer gebruikt worden.

Finished all 350 little blocks and more. I made 380. I know, too many but I know from experience that there are always a few too crooked to use. I have definitely enough and any leftovers can always be used in future projects.

Na de foto heb ik ze bij de rest gestopt en liggen ze gezellig met zijn allen in het mandje.

Here they are all together: step 1, 2 and 3.

Orca Bay stap 2

2011-11-30T16:03:00.001+01:00

72 stringblokken te maken. De aanwijzingen vind je hier.
Leuke kleine blokjes van 3½”, die zijn zo af!

72 stringblocks to make….. cute little blocks, only 3½”, don’t take too long to make.

Hier zit ik er midden in.

En hier zijn ze klaar. Het lijkt maar weinig zo.

All done, don’t look like 72 blocks.

Ik heb ze maar op een stapel gelegd, zo lijkt het nog wat

So I made one big pile, not that big obviously….. but still 72 blocks

Ik ben helemaal klaar voor de volgende stap.

Ready for the next step!!

Orca Bay, update deel 1.

2011-11-23T20:20:00.002+01:00

Dit zijn ze: 240 stuks zandlopertjes. Natuurlijk te veel, maar ik maak altijd meer. Er zijn er altijd bij die iets kleiner uitvallen dan de bedoeling is, dus dan heb ik ik in elk geval genoeg.

Er zijn mensen die volmaakte hourglass blocks maken, maar daar hoor ik niet bij. Het kan wel, maar ik denk dat it niet accuraat genoeg ben met snijden. Maar er zijn andere trucs: ik naai een iets smallere naad en snij ze op de goede maat bij. Meer werk, maar ik heb dan tenminste de goede maat.
Maar ik blijf het proberen!

Mooi gezicht hé? 12 stapeltjes van 20.

Ik ben klaar voor de volgende stap!

Update step 1
240 hourglass blocks (2½”) done! Cutting all those triangles was a lot more work than sewing them. Or so it seems.
No matter what I do and how I do it, I never get those blocks right. Some people end up with perfect hourglass blocks, but I have always to cut them to size. I guess my cutting is not as accurate as it should be. But I still keep trying!
But they’re done and I am ready for the next step!

Orca Bay - deel 1

2011-11-18T22:15:00.000+01:00

Vandaag begint het nieuwe mysterie van Bonnie Hunter.

Vorige mysteries begonnen makkelijk, niet zoveel in het begin, maar niet deze keer.
Hourglass (zandloper) blokken. Maar liefst 224 stuks in zwart/wit.

Maar ze zijn klein, 2½”, dus dat is te doen. We hebben tenslotte de hele week, al zal het bij mij niet zo lang duren, ik hou van opschieten.

Dit is alvast de helft, 448 stuks:

om uiteindelijk 224 stuks over te houden.

Maar die moet ik nog maken.

Nog meer (af)gemaakt:

2011-11-15T22:12:00.000+01:00

Roll roll cotton boll is de mysteriequilt van 2010. Natuurlijk moest ik die wel afmaken voordat het nieuwe mystery zou beginnen. De top was al een tijdje af, maar door omstandigheden heeft het quilten en afmaken langer moeten wachten dan voorzien.
Dit is wel de grootste quilt die ik ooit gemaakt heb. Het was een monster om te quilten. Ik wil niet zeggen dat hij/zij tegenwerkte, maar meewerken deed hij/zij ook niet. Maar het is gelukt, hij is af!!

Mooi, hé?

Roll roll, cotton boll is finished!! I had to because I wanted it finished before the new mystery started.
It´s by far the biggest quilt I ever made. And a monster to quilt! It certainly did not do much to make it easier for me. But I persevered and got it done!!
I´m glad I did because it´s a beautiful quilt.

Dit is een top die ik van een jellyrol (Botany) gemaakt heb. Het patroon komt uit het boek

Made from a jelly roll (Botany by Lauren & Jessi Jung for Moda Fabrics)
Scrap-Basket Sensations van Kim Brackett

Patches & Pinwheels, ook een Bonnie Hunter design.
Alle blokken zijn klaar, de helft is al in rijen aan elkaar genaaid, de rest komt wel.

Patches & Pinwheels also a Bonnie Hunter design. Blocks are done and half of the rows are sewn.

Bonnie Hunter liet op haar blog een antieke quilt zien met gele jacobsladder blokken. Ik wilde altijd al een quilt van deze blokken maken, maar was er nog niet over uit in welke kleur. Het patroon staat er ook bij.

Ik vond deze quilt zo mooi dat ik er ook een in geel met bloemenstoffen als achtergrond heb gemaakt. Kon ik eindelijk eens al die bloemenstoffen, die maar in de kast lagen, gebruiken.

Bonnie Hunter posted about an antique quilt of yellow jacobs ladder blocks. I really liked that quilt and decided that I needed to make one myself. Floral blocks with yellow ladders. Finally I could use those florals that have been in my stash for so long.

close up

Af en toe heb ik ook nog blokken gemaakt, maar die komen nog wel.

Wat heb ik zoal gedaan/ What have I been up to

2011-11-07T19:56:00.000+01:00

Beetje lang weg geweest, maar het quilten en blokken maken is gewoon door gegaan, hoor. Ik moet er niet aan denken om niets te doen,
En wat heb ik dan allemaal gedaan? Allereerst heb ik Old Tobacco Road afgemaakt:
First I finished Old Tobacco Road:

Daarna meteen nog maar één gequilt, ik was net zo lekker bezig:

Mijn aqua-rode quilt met blokken van een internationale blokkenruil. Een van de leukste swaps waaraan ik heb meegedaan.

And because I enjoyed it so much I finished this one too. My aqua-red quilt with blocks from a swap, one of the best I participated in.

Daarna nog maar één gequilt. De “hippy, hippy shake”. Gemaakt na mijn heupoperatie. Ik kon toen nog niet zo lang staan of lang zitten en ik wilde makkelijke blokken maken. Dus, ‘s avonds voor ik naar bed ging eerst maar genoeg snijden om de volgende dag weer lekker wat blokken te maken.
Ik heb allerlei kleuren groen gebruikt en voor de middenblokjes allerlei kleuren rood, van roze tot oranje en donker rood. En omdat het anders maar saai zou worden heb ik er ook nog een paar paarse tussengegooid (en met paars afgebiesd).

De kleuren zijn in het echt feller. Altijd lastig om bepaalde kleuren te fotograferen.
Another finish: my “hippy-hippy shake” quilt. I made the blocks after hip surgery. I could not sit or stand for a long time, so I cut the blocks at night and then I went to bed.
An in the morning I sewed those blocks and repeated this until I had enough for a quilt.
I used a wide variety of greens and reds. And for fun I threw in a few purples (and I used purple for the binding).
The colors are brighter, but it is hard to get the right color in a photo.

Ik heb ook nog deze top gemaakt, gewoon omdat ik het leuk vond . Het patroon heet Hopscotch Butterscotch en komt uit het boek “Adventures with leaders & enders” van Bonnie K.Hunter

I also made Hopscotch Butterscotch from the book “Adventures with leaders & enders” by Bonnie K.Hunter.
Je ziet, ik heb bepaald niet stilgezeten en dit is maar een gedeelte van wat ik heb gedaan.

Nieuw mysterie

2011-11-02T22:13:00.000+01:00

Nog een paar dagen en dan begint er een nieuw Bonnie Hunter mysterie: “Orca Bay”. Je kunt hier de gegevens vinden.
En op 18 november 2011 gaat het beginnen!!
Ik heb alvast mijn stoffen uitgezocht (dezelfde kleuren als Bonnie): rood, zwart, blauw en neutrale kleuren voor de achtergrond.

Dit zijn mijn stoffen:

Ik ben heel benieuwd wat het gaat worden. Ik weet wel dat het weer een prachtige quilt zal worden en niet gelukkig zo groot deze keer.

New mystery
A few more days and then the new Bonnie Hunter mystery starts. Can’t wait!! Here you can find the fabric requirements etc.
I have picked my fabrics, same colors as Bonnie: red, black, blue and neutrals for background. Don’t know about borders yet, but there is plenty of time to decide.
I’m very curious how this one will turn out. It will be another beautiful quilt!!

Old Tobacco Road

2011-05-13T21:35:00.001+02:00

Hier wordt gewerkt!!

Fabric basket swap

2011-05-06T18:25:00.002+02:00

Dit is het tasje/mandje dat ik voor de ruil van de Quiltingallery heb gemaakt. Het gaat binnenkort op weg naar Amerika.
Als je dit mandje ook wilt maken kun je hier de tutorial vinden. En hier kun je zien welke mandjes er allemaal maakt zijn.

This is the fabric basket I made for the Quiltinggallery swap. It will soon be on it’s way to the USA.
It’s a fun basket and not difficult to make. Here you can find the tutorial.
Look here to see what kind of basket other people made.

[3 x 6] Sampler Quilt Mini Bee

2011-05-01T22:08:00.000+02:00

Ik heb in het eerste kwartaal mee gedaan met de swap van de 3x6 quiltingbee. Je kunt per kwartaal inschrijven voor deze block swap. Op dit moment kun je inschrijven voor het 3e kwartaal. Dan doe ik ook weer mee.
Dit zijn de blokken die ik heb ontvangen. De kleuren kun je opgeven, welk blok je krijgt is een verrassing

En dit zijn de blokken die ik heb gemaakt. Het blok heet: rock garden.

Blocks received and made for the swap at [3 x 6] Sampler Quilt Mini Bee
Signups are now open for the third quarter (starting July 1st).

Happy Easter!

2011-04-24T00:01:00.002+02:00

Roll roll, cotton boll - Top af!!

2011-04-03T13:09:00.000+02:00

Nadat de borders er aan genaaid zijn, is de top af. De borders pasten ook nog mooi. Eigenlijk een fluitje van een cent. De achterkant is ook klaar, nu alleen nog sandwichen en quilten!

Dit is hem, mooi hé?

Roll roll, cotton boll – Top done
Borders are on. Not very hard to do. Everything fit just fine.
Don’t you love it? I do!!!
Backing is ready too, so all I have to do now is to quilt it. It’s a BIG thing to quilt.

Borders

2011-03-29T12:59:00.001+02:00

Ik ben op dit moment bezig met de borders van Roll roll cotton boll (die moet ook nog een eigen naam hebben, bedenk ik mij net).
Dit zijn de units die al eerder gemaakt waren.

Ik heb ze per 5 aan elkaar genaaid.

En die weer aan elkaar genaaid tot lange borders en dan ziet het er zo uit:

Nu nog de lange stoken aan het middenstuk naaien.
Ik ben benieuwd hoe het er uiteindelijk uit komt te zien

Borders
I’m working on the borders. I sewed the units (that we made some time ago) together to larger units.
And then sewed those together till I had the long borders needed for sides and top/bottom.
Now I need to sew them to the center piece.
I’m so curious how everything will fit together and how it will look. An I need to think of a name too.

Rood/wit

2011-03-27T10:12:00.032+02:00

Lees hier het verhaal van Mrs. Rose die 651 rood/witte quilts heeft verzameld door de jaren heen.

Er is op dit moment in New York een tentoonstelling van al deze quilts. Alleen rood/witte quilts en allemaal verschillend.

Ik ben er weer!

2011-03-24T21:38:00.009+01:00

De afgelopen weken was er niet veel te melden van het quiltfront.
Ik was druk bezig te herstellen van een heupoperatie en dat is niet zo interessant om te vermelden. En quilten kon ik nog niet, tenminste niet met de machine en met de hand naaien doe ik niet. Maar zo gauw als het kon ben ik blokken gaan naaien. Deze blokken, zo leuk om te doen:

Elke dag een paar blokken er bij, want ik kon nog niet lang blijven zitten achter de naaimachine. En als je dan maar lang genoeg doorgaat met blokken naaien heb je opeens genoeg om een hele quilt te maken. En als je dan ook nog de borders maakt dan is ineens de top klaar.
Kijk maar:

Leuk he? De kleuren zijn in het echt feller. Het is soms lastig om het goed op de foto te krijgen.
Het patroon komt uit het nieuwe boek van Bonnie Hunter: “Scraps & shirttails II”.
Ondertussen gaat het met mij een stuk beter en kan ik met de mystery quilt weer verder gaan.

I’m Back again!
Not much to tell these last few weeks. I was recovering from hip surgery and that is not very interesting to blog about. And there was no quilty stuff to tell about.
I not could sit at the sewing machine and I don’t do hand sewing.
But as soon as I could, I started sewing blocks (see above). Every day a few blocks and after a few days/weeks I had enough for a quilt
And then I also made the borders, so now I have a completed top. Don’t you like it?
It’s from Bonnie Hunter’s new book “Scraps & shirttails II” .

Now I can start working on the mystery quilt again.

Waar was ik de afgelopen tijd mee bezig?

2011-02-05T12:04:00.001+01:00

De afgelopen weken ben ik bezig geweest om een aantal dingen af te maken.
op 7 februari krijg ik een nieuwe heup en ik wilde graag mijn RRCB top af hebben, wilde de UFO challenge quilt af hebben en nog een aantal blokken voor de blokkenruil, blok voor de Layer cake quilt along en nog zo het een en ander. Maar goen ik zo bezig was realiseerde ik mij dat dat een beetje erg veel was. Toen kwamen er ook nog een aantal dingen voorbij waardoor een helemaal niet aan het quilten toekwam.
Ik heb toen een paar beslissingen genomen: ik stop met de LCQA, de blokken vielen mij een beetje tegen (ik heb de blokken naar Australië gestuurd, daar maken ze quilts voor de slachtoffers van de overstroming, kijk hier maar), de UFO challenge leek een goed idee te zijn om wat extra dingen af te krijgen, maar ik beslis veel liever zelf waar ik aan ga werken Dus dat ga ik dan ook doen.
Heb mij ook afgemeld voor de blokkenruil van het 2e kwartaal en ik denk dat ik dit jaar ook geen klotto-blokken meer maak.

Nadat de blokken voor de ruil af waren ben ik lekker verder gegaan aan de mysterie quilt en dit is het voorlopige resultaat:

Er komt nog een smalle groene border om en dan een gepiecete border waar de onderdelen al klaar zijn maar die alleen nog aan elkaar gezet moet worden.
Hier zie je hoe hij uiteindelijk wordt.

What have I been working on.
I’m getting a new hip on February 7th. In the past few weeks I have worked like a mad woman because I wanted to finish to many things before going to the hospital.
Bonnie’s mystery, my quilt for the UFO challenge, blocks for a swap and Layer cake quilt along and more. I felt overwhelmed by it all. So,I made a few decisions: I quit the LCQA, I was disappointed with the blocks, no more swaps this year, what the UFO challenge concerns: it does’nt work for me, I prefer making my own decisions where to work on.
But, I finished putting all the blocks together of Bonnie’s mystery. I’m very happy with the result so far.
Now I only have to make a green inner border and the pieced border and then it will look like this.

Layer cake quilt along

2011-01-09T19:25:00.003+01:00

Ik vergeet telkens de blokken van de LCQA. Ik heb alleen nog maar de eerste twee laten zien, maar hier zijn de blokken 3, 4 en 5.

These are block 3, 4 and 5 of the layer cake quilt along. I changed the basket block as I did not like it, much too big to my taste.

Roll roll, cotton boll - step 7

2011-01-06T22:25:00.003+01:00

In deze stap zou het mysterie onthuld worden, d.w.z. we zouden de boel in elkaar gaan zetten.
En dat zou de verrassing zijn, want ik (en velen met mij) had er geen idee van hoe al die verschillende onderdelen één geheel zouden gaan vormen.

Alle gekleurde onderdelen (behalve de units uit stap 6 waar driehoekjes aan genaaid werden) werden aan elkaar genaaid en daarna ook de strips met HST’s.
De string blokken werden diagonaal doorgesneden en per 4 weer aan elkaar genaaid.
Als je dat gedaan hebt krijg je dit:

Ik moet zeggen dat ik nooit verwacht had dat deze blokken er uit zouden rollen. Het gekleurde blok is een traditioneel blok en heet “prickly pear”. Bonnie heeft alleen het blok iets anders ingekleurd en het kleiner gemaakt.
Ik ben alleen nog niet klaar, omdat ik deze week een aantal dokters/ziekenhuis afspraken had. En ja, dat gaat van mijn quilttijd af . Maar dat komt helemaal goed.
Morgen komt de laatste stap: de borders. Ben benieuwd.

Roll roll, cotton boll - step 7
This step would reveal the mystery: we were going to put everything together. And I was very curious how everything would come together. I have tried to make sense of all the different units, but I could not come up with anything. Yet is was easy

But it was a big surprise, I would never have guessed that it was this block: “prickly pear”. It’s a traditional block but Bonnie coloured it in a different way and made it smaller.
I love it!!
And the neutral string blocks were cut diagonally and sewn back together in a different way.
I’m not done with the blocks due to a few doctors/hospital appointments. Still have to sew most of the HST strips to the center block.

Now I wonder about the borders, but that last step will be revealed tomorrow.

UFO challenge January

2011-01-01T21:50:00.003+01:00

Judy heeft een nummer getrokken voor de january challenge: 6. Dat betekent dat ik deze maand ga werken aan Old Tobacco Road.
De achterkant is al klaar, tussenvulling heb ik ook, dus alleen sandwichen en quilten.

Maar ik zit nu ook midden in Bonnie’s mysterie dus ik denk dat ik die maar ga afmaken en daarna met Old Tobacco Road verder.
Of, als stap 7 klaar is, alvast spelden, daarna de laatste stap van het mysterie en dan weer OTR. Of iets in die richting.

UFO challenge January
Judy has drawn s number for the UFO challenge: # 6.
That means that I will work on Old Tobacco Road. Backing is pieced, I have batting, only pinning the layers together and quilting of course.
But I’m still on step 7 of Bonnie’s mystery, so when this step is done and I have time before the next step is up, I’ll be working on OTR, then the mystery again and the OTR again. Or something like that.

Happy New Year!

2011-01-01T00:23:00.000+01:00

Happy New Year Graphic Comments

Roll roll, cotton ball – stap 6

2010-12-30T22:30:00.003+01:00

Van de 600 HST’s in stap 5 zijn nu 120 van deze gemaakt:

En aan de units uit stap 1 zijn nu driehoekjes genaaid:

En nu maar wachten op de volgende stap: we gaan het een en ander aan elkaar zetten!!!
Ik ben heel benieuwd hoe het er uit gaat zien, ik heb er geen idee van. Heb een beetje met alle onderdelen gespeeld, maar dat hielp ook niet echt.
Nog steeds geen idee.

Roll roll, cotton ball – stap 6
The 600 HST’s from step 5 are turned into 120 rows of 5.
And I sewed triangles to the units from step 1.
See pictures above.
Now we wait until step 7 will be revealed ………… tomorrow. Can’t wait, everything will be put together and I have no idea yet how. I have played a little with them, but I did not come up with an idea.

Bingo!!!!!

2010-12-29T19:01:00.002+01:00

Ik ben lid van een online quiltgroep en naast praten over quilten worden er af en toe ook andere dingen georganiseerd.
Zo is er in december een Kerstbingo. Je vult een kaart in (of meerdere), stuurt een FQ naar de organisatrice, die all FQ’s dan naar de winnaar stuurt. En deze keer waren er veel deelnemers.
Het begint op 1 december en eindigt op 2e Kerstdag als er iemand is die een kaart vol heeft. En soms moeten er dan wel heel veel namen getrokken worden om de bingo te laten vallen. Zoals deze keer. Dat maakt het extra spannend, vooral als er meerdere mensen op één woord zitten te wachten. Maar uiteindelijk valt hij dan toch.
En deze keer heb ik gewonnen!! Geweldig!!!

Kijk eens, dit werd bij mij thuis bezorgd, 57 FQ’s!!! Mooi, he! Ik ben er heel blij mee en kan ze goed gebruiken. Mijn quilts zijn meestal scrappy.

Bingo!!!
I’m a member of a Dutch online quilting group. Besides talking/writing about quilting there are also other activities, like a Christmas FQ bingo.
It all starts on December 1st and ends on the 26th when someone shouts BINGO!
And this year I won!!! WOW. Look what I won …… 57 fat quarters!!!! I can see a “bingo” quilt in my future.

Merry Christmas.

2010-12-24T16:53:00.002+01:00

Roll roll, cotton boll – deel 5

2010-12-23T20:40:00.002+01:00

Toen vorige week vrijdag het 5e deel van dit mystery op Bonnie’s blog stond, moest ik erg lachen. Jaaa, ik had zoiets al verwacht. Tot nu toe waren de stappen relatief makkelijk. Als je Bonnie’s mysteries kent weet je dat het soms heel veel werk is. Leuk werk,maar veel. En dus zat er nog wat aan te komen, dacht ik. En dat klopte.
En nu moesten wij 2” HST’s maken ……… 600 stuks!!!
Het lijkt wel veel, maar als je eenmaal aan de gang bent gaat het ook snel.
Dit zijn ze:

300 losse en 300 in het plastic zakje. + een aantal extra.

Roll roll, cotton boll - step 5
When step 5 was revealed last Friday, I laughed my head off!!! I knew something like , this was coming. Until then, the steps were easy and not too much work. And having done more Bonnie mysteries I knew something more substantial was coming. I was right.
We had to make 2” HST’s …… 600 of them! holy moly that’s a lot.
But when you get started, it goes fast. Cutting takes more time than sewing.
Anyhow, they’re done, all 600 + a few extra.

UFO challenge

2010-12-15T13:24:00.007+01:00

Judy L. van Patchwork Times begint in 2011 met een UFO-challenge. Je maakt een lijstje van 12 UFO’s. Je moet ze wel even nummeren. Judy trekt elke maand een nummer en aan die quilt ga je die maand werken. Het is een mooie manier om een paar UFO’s weg te werken.
Ik wilde het afgelopen jaar ook wat UFO’s afmaken en dat heb ik ook gedaan, maar het is altijd minder dan je van plan was. Er zijn altijd dingen die er tussen komen of je begint aan een nieuwe quilt die dan ook weer af moet
Ik heb mij opgegeven en misschien heb ik aan het eind van 2011 een paar UFO’s minder. Dat is in elk geval wel het streven.

Dit is mijn UFO-lijstje:

many trips around the world
To be quilted.
aqua red disappearing 9-patch
to be quilted
cubes – patchwork illusion
Finish top + quilting.
RI blues
To be quilted.
bento boxes
Backing + quilting.
old tobacco road
To be quilted.
freeze frame
Backing + quilting
Portuguese tiles
To be quilted.
Shakespeare in the park
Blocks finished.
orange crush
Borders, backing + quilting
farmers market
Blocks done.
Christmas block swap

UFO challenge
I’m signing up for Judy’s online UFO-challenge group. I need to get rid of a few (more than a few) UFO’s. I planned to finish UFO’s this year and I did, but not as many as I wanted. There is always something getting in the way, like signing up for a block swap, the start of a new quilt. I guess you know what I mean
That’s why I’m signing up for a UFO-challenge. Maybe by the end of 2011 I’ll have less UFO’s and more finished quilts.
If you want to join in the fun, click here to go to Judy's blog and sign up.

Roll roll, cotton boll – deel 4

2010-12-13T11:34:00.002+01:00

Stap 4 is ook al af …. piece of cake

Ik heb van deze strips

deze sets gemaakt en bij elke set horen vier 2” vierkantjes.

Roll roll, cotton boll – step 4

Easy step. I cut 9” strips (green and neutral) and turned them into the above sets: 4 per set + 4 green 2” squares.

Roll roll, cotton boll – deel 3

2010-12-09T09:00:00.008+01:00

Stap 3 is inderdaad heel anders dan de vorige, zoals te verwachten was.
60 strip blokken in neutrale kleuren. De strips variëren in breedte wat een leuk effect geeft. Gelukkig had ik al heel wat strips in diverse maten klaar. (Ik snijd de resten van stoffen in strips in diverse breedtes en die gaan dan in dozen, zodat ik die meteen kan gebruiken als ik strips nodig heb.) Maar die waren niet genoeg, dus heb ik eerst heel wat strips moeten snijden .
En omdat de strips op een ondergrond van papier worden genaaid ook heel wat bladzijden van het telefoonboek op maat maken.

Maar toen kon ik lekker aan de gang gaan:

En dat papier moest er later ook weer worden afgescheurd. Maar dat heb ik in etappes gedaan.
Als er een aantal klaar waren heb ik zitten scheuren voor de tv. Dan is het niet zo vervelend werk ook.

Dit zijn er alvast vier:

Dit zijn ze allemaal: 60 stuks (of eigenlijk 63, ik maak altijd een paar extra).

Ik ben heel benieuwd wat het gaat worden.

Roll roll, cotton boll – step 3
And now for something completely different: 60 strip pieced blocks in neutrals.
I started with looking in my boxes with strips and I found quite a few, but I also had to cut quite a few! You need variety!
And a phonebook for the paper foundations! That you have to tear of later.
Takes a while to get used this kind of sewing, but when you get the hang of it it goes fast, well relatively fast.

But they are done!! And I like them and I also wonder how they will be placed in the quilt!

Mug rugs swap

2010-12-07T22:43:00.000+01:00

Op Flickr worden bij verschillende groepen swaps gehouden.
Ik ontdekte een groep voor een mug rug swap. Nooit gehoord van een mug rug, maar ik ontdekte dat het een grote onderzetter is met plaats voor een beker (koffie, thee o.i.d) en een snack.
Wat ik aan foto’s zal sprak mij wel aan en iIk kon best een onderzetter gebruiken voor mijn koffiebeker.

Ik heb mij opgegeven, heb de foto’s nogmaals bekeken en ben aan het denken gegaan.
Toen bekend was welke partner is kreeg en wist wat haar voorkeur qua kleur was kon ik echt beginnen.

Deze heb ik gemaakt voor Karin in Zweden:

Uiteraard heb ik er ook iets typisch Nederlands bijgedaan:

Deze foto heb ik van de Flickr site geleend, want ik was zelf vergeten een foto van de stof te maken.

En dit heb ik gekregen van Jo uit Engeland.
Niet alleen een gewone mug rug (wat ik had opgegeven) maar ook een Kerst mug rug.
Is het geen leuke?

In januari begint er een nieuwe swap. Je kunt hier alle mooie, leuke, mug rugs zien.

Mug rug swap
I found out about a mug rug swap on the Flickr site.
Mug rug? what the f…. is a mug rug??? Well, as it appears it is a large coaster sort of thing for a mug and a snack.
I could use one, I definitely need one as I put my coffee cup on the table and get coffee stains. So, I need one!!
I signed up and looked at the pics. Wow, I saw fantastic mug rugs and very cute mug rugs!! I better come up with an idea to make one myself.
And I did, I made the one with the tulip for Karin in Sweden. I also sent her typical Dutch fabric and a magnet.
The other ones I got from Jo in the UK together with a pair of snips and a little bag with tea samples. I’m a lucky girl!!
This was a great swap! And they will start a new one in January!
Check out all the great mug rugs here.

Roll, roll cotton boll – deel 2

2010-11-29T15:20:00.002+01:00

Ik had verwacht dat deze stap wat bewerkelijker zou zijn, maar nee hoor. Maar, dat komt vast nog wel.
Deze stap ging over HST’s ofwel half square triangles in bruin en (hard)roze in mijn geval.
30 sets van vier!! Mmmm……pinwheels???

Hier staan de aanwijzingen en dit zijn mijn sets:

Roll, roll cotton boll step 2
Another easy step. This step is all about HST’s …. 120 of them in sets of 4. In my case brown and pink.
I was thinking …..4 sets each???? Pinwheels?? Or maybe something completely different.
Anyway these are my completed sets.

Layer Cake quilt along

2010-11-29T13:06:00.000+01:00

Ik doe mee met de Layer Cake Quilt Along die georganiseerd wordt door Moose on the Porch. Elke 2 weken wordt er een 12” blok gepubliceerd van een andere ontwerper. Ze heeft al eerder dit jaar een Jellyrol Quilt along gehouden. Het waren leuke nieuwe blokken die allemaal nog te downloaden zijn hier. Omdat ik die blokken leuk vond heb ik mij maar ingeschreven voor deze quilt along, al gebruik ik geen layer cakes maar gewoon FQ’s. Het wordt een quilt van 64x80”.
Het nog even zitten dubben of ik het wel zou moeten doen omdat ook de mystery van Bonnie Hunter zou beginnen. Maar de blokken komen om de 2weken en het is maar 1 blok die niet veel tijd neemt om te maken. Dus ik heb me toch maar ingeschreven.

De button aan de rechterkant brengt je naar Moose on the Porch waar je alles kunt vinden.

Dit zijn mijn eerste twee blokken:

Ben je nieuwsgierig naar blokken van anderen, dan moet je hier even kijken.

Roll, roll cotton Boll, deel 1

2010-11-19T18:15:00.003+01:00

Vanmorgen was de eerste aanwijzing van het mysterie gepubliceerd: 172 van deze units maken van 2”strips.
Dit is een opwarmertje, want normaal is het 2x zoveel wat we moeten maken. En ik denk dat dat volgende week ook zo is. Ik kan mij voorstellen dat dit het middenstuk is van een 9-patch en dat wij volgende week de rest moeten maken. Maar zeker weet ik het natuurlijk niet
Maar het ziet er in elk geval kleurig uit.

This morning the first clue the mystery was posted: make 172 units cut from 2”strips.
Just to wet our appetite, usually the clues involve much more work. These units could be the center part of a 9-patch, so next time we probably have to make the other units.
But of course I could be wrong.
But the units are nice and colorful!!

Affo

2010-11-18T18:04:00.001+01:00

En net op tijd. Ik wilde hem donderdag op z’n laatst afhebben want vrijdag 19/11 begint het nieuwe mysterie van Bonnie Hunter: “Roll, roll cotton boll”.
Ik heb gisteravond om 11.00 uur de laatste steken aan de afwerkbies gedaan en hij is klaar!!
Ik heb hem maar even over het hekje op de overloop gehangen voor een foto.

Altijd een fijn gevoel als een quilt klaar is. Ik ben helemaal klaar voor de eerste stap van het mysterie!!

A finish and just in time! Friday starts the new Bonnie Hunter mystery and I wanted this quilt to be finished by Thursday. I sewed the last stitches of the binding last night at 11.00 PM.
I’m ready for the mystery!!

Nieuw mysterie

2010-11-14T21:11:00.003+01:00

Nog een paar dagen en dan begint er een nieuw Bonnie Hunter mysterie: “Roll, roll cotton boll”. Je kunt hier de gegevens vinden.
En op 19 november 2010 gaat het beginnen!!

Ik heb alvast mijn stoffen uitgezocht (dezelfde kleuren als Bonnie): (hard) roze, bruin, groen, neutrale kleuren voor de achtergrond en rood als een constante kleur. Maar dan kan altijd nog veranderd worden. En met een stofkeuze voor de border wacht ik nog wel even.

Dit zijn mijn stoffen:

Ik ben heel benieuwd wat het gaat worden. Ik weet wel dat het weer een prachtige quilt zal worden en groot!!
Doe je ook mee?

New mystery
A few more days and then the new Bonnie Hunter mystery starts. Can’t wait!! Here you can find the fabric requirements etc.
I have picked my fabrics, same colors as Bonnie: pink, brown, green, neutrals and red as a constant. Don’t know about borders yet, but there is plenty of time to decide.
I’m very curious how this one turns out. Probably big and beautiful!!
Are you in on this mystery??

Candle mat swap

2010-10-30T21:24:00.001+02:00

Mijn candle mat voor de ruil is af. Ik heb een charm pack Adoring van Sandi Gervais (Moda) er voor gebruikt. Het zijn wel kerststofjes, maar niet in de bekende Kerstkleuren.

Omdat het charm pack nog niet op was heb ik deze ook nog gemaakt.
Beetje anders, maar zeker net zo leuk.
Ik weet nog niet welke ik opstuur naar mijn partner aan de andere kant van de wereld.

Je kun hier nog meer candle mats zien.

The candle mat for the swap is done. I use a charm pack Adoring (Sandi Gervais for Moda) and only used half of it, so I decided to make another one.
Little different, but just as nice.
I don’t know yet which one will make the trip to my partner downunder.

Pennsylvania Dutch BOM alle blokken

2010-10-21T22:38:00.002+02:00

Dit zijn alle blokken:

Ik weet nog niet of ik deze volgorde aanhoud. Ik zal eens gaan schuiven met de blokken en zien waar ik op uit kom.

Dit moet het worden:

These are all 12 blocks. I don’t know if this is the right order, I’ll move some blocks around and see what I like.

Kijk eens ..

2010-10-19T18:01:00.002+02:00

Wat ik vandaag heb ontvangen. Alle 9-patch blokken van de nine patch swap.

Zijn ze niet schitterend? Allemaal verschillend. Nu nog bedenken hoe ik ze zal gaan verwerken.

Look what I’ve got in the mail today. Repro 9-patch blocks, lots of them. All from the nine patch swap I participated in. Aren’t they beautiful?! And all different.
Now I need a plan how to put them in a quilt.

Pennsylvania Dutch BOM

2010-10-19T12:34:00.004+02:00

Een paar dagen geleden kreeg ik dit in de post:

De “finishing kit”. Het bevatten niet alleen het patroon van blok 12 (het laatste blok) maar ook alle stof voor de sashings en de borders. Meer dan voldoende stof om er een mooi geheel van te maken.

Ik heb eerst maar blok 12 gemaakt. Het heet “journey’s end” (het einde van de reis) en dat is wel een toepasselijke naam voor het laatste blok. Het is niet helemaal het einde van de reis, de quilt moet ook nog in elkaar worden gezet en gequilt. Dus de reis gaat nog even door.

Daarna ga ik eens kijken in welke volgorde ik de blokken ga leggen. Er is wel een voorbeeld bij, maar ik kan de blokken natuurlijk ook anders leggen.
Ik heb wel gezien dat de borders erg breed zijn in het patroon. Ik weet niet of ik dat wel mooi vind, maar ik kan ze altijd aanpassen naar mijn smaak. We zien wel.

A few days ago I received the finishing kit of this BOM. Not only did it contain the pattern of the last block, but also all the fabric I need to finish the quilt (sashings, borders, etc).
But I first made the last block: “Journey’s end”, a very appropriate name for the last block in the series. However, the journey had not completely ended, the quilt needs to be assembled and quilted. So, the journey continues. But it IS the end of receiving and making a monthly block, which I really enjoyed.

Then I have to decide about the layout. I don’t know if I’ll follow the pattern.
I noticed that the borders are rather wide, I don’t know if I’ll like that, but I can always make them a little narrower.

Herfst quiltje af/a finish

2010-10-09T21:05:00.003+02:00

Het herfstquiltje voor mijn jongste zoon is af. Nu heeft hij quiltjes voor alle seizoenen. Hij was er blij mee en het hangt te pronken in zijn huis. Je moet altijd maar afwachten of hij het mooi vindt wat ik gemaakt heb, maar tot nu toe is dat gelukt.

This is the fall wall hanging for my youngest son, the last seasonal one. Now he has one for every season. I’m glad he liked it.

Candle mat swap

2010-09-27T18:05:00.001+02:00

Quiltinggallery heeft een nieuwe swap: een candlemat. Een matje/kleedje/quiltje om een kaars op te zetten. Of je kunt hem aan de muur hanger of als placemat of ……. bedenk maar.

Het ziet er leuk uit en het hoeft niet in Kerstkleuren. Je kunt alle gegevens + patroon vinden op de site van de Quiltinggallery.

Ik heb mij al opgegeven, doe jij ook mee? De inschrijving sluit 5 oktober.

Quiltingallery is holding a candlemat swap. I signed up, what about you???? Registration is still open and closes on October 5th.

Chunky churndash quilt (vervolg)

2010-09-19T18:18:00.002+02:00

De borders zitten er aan, maar ik heb helemaal vergeten om een foto te maken. Wat suf. Dat is nog nooit voorgekomen. Hij is nu gesandwiched, gespeld en helemaal klaar om gequilt te worden. En daar heb ik gelukkig wel een foto van:

Maar voor ik dat doe wil ik eerst afmaken waar ik mee bezig ben en dat is een herfstquiltje voor mijn jongste zoon. Ik heb al een winter, lente- en zomerquiltje gemaakt en dit herfstquiltje sluit de rij. Maar daarna is de chunky churndash quilt aan de beurt. Oh ja, ik moet er ook nog een naam voor bedenken. Meestal komt dat terwijl ik aan de quilt werk, maar dit keer niet.

I have picked the borders and have then sewn on. And then I realized that I forgot to take a picture. How stupid, that’s a first. Usually I take loads of pictures of every step, but this time I was so eager to get the borders on. Now the quilt is pinned and ready to be quilted. And I did take a picure :-)

But before I start quilting I’d like to finish my current project: a fall quilt for my youngest son. I already made him a winter, spring- en summer quilt. Now he has a wall hanging for every season.

And I also need a name for the chunky churndash quilt. Usually I come up with a name while I’m working on a quilt, but not this time.

Pennsylvania Dutch BOM

2010-09-17T13:35:00.001+02:00

Dit is blok 11, “At a crossroads”. Leuk blok, zit zo in elkaar.

Toen ik bijna een jaar geleden aan deze BOM begon dacht ik nog dat het wel een tijdje zou duren voor deze BOM afgelopen zou zijn, en nu is het bijna zo ver. Nog één blok en dan kan de top in elkaar gezet worden. De stof voor de sashing moeten we nog krijgen, maar dat komt misschien wel gelijk met het laatste blok, denk ik.

This is block 11, “At a crossroads”. Nice and easy block.
This BOM started almost a year ago and at that time I thought that it would take a while before it would be finished, and now it’s almost done. How time flies.

One more block to go and then the top can be put together. Can’t wait. :-)

BOM blokken

2010-09-11T20:04:00.002+02:00

Dit zijn de blokken die leden van mijn BOM groep hebben gemaakt:

View Full Album

These blocks I received from my BOM group.

Chunky churndash blocks

2010-09-09T18:56:00.000+02:00

Jaren geleden heb ik meegedaan met een verjaardags blokkenruil. De bedoeling was dat je een leuk blok uitzocht en op je verjaardag kreeg je van de andere leden het blok wat je had uitgezocht in de kleuren die je had aangegeven. Of als je dat niet had gedaan, dan waren de kleuren ook een verrassing :-)
Ik had een chunky churndash blok uitgezocht in felle kleuren.

Deze heb ik toen gekregen:

En daarna kwamen ze terecht in een doos en lagen ze te wachten tot ik vriendjes voor ze zou maken. Maar ja, ik was druk bezig met allerlei andere quilts en dacht niet meer aan deze blokken!
Tot een paar weken geleden. Ik was toen bezig met mijn woonkamer te behangen en schilderen en had geen tijd voor grote projekten. Maar tussendoor een paar blokken maken zou wel gaan. Toen dacht ik ineens weer aan de chunky churndash blokken. Daar kon ik er best wat meer van maken.

Many years ago I signed up for a birthday block swap. Everyone chose their own block and I had chosen chunky churndash blocks in bright/bold colors.
These are the blocks I received. Exactly the kind of colors I wanted.
The plan was to make more blocks, but somehow they ended up in a box and had to wait a long time before I would make them a few friends. A few weeks ago I was busy redecorating my living room and there was no time for big project, but I could always make a few blocks. An then I remembered the chunky churndash blocks and I decided it was time to make a few more.

Dus heb ik er een paar gemaakt:

en ook nog wat blokken die er tussen komen:

And then I also made a few alternate blocks.

En als je dan lekker bezig bent naai je vanzelf nog meer blokken, dan heb je ineens een hele top:|

And after a few days I ended up with this, a whole quilt top:
|

Nu nog de borders!

Onto the borders!

Klaar om gepost te worden.

2010-08-18T16:01:00.002+02:00

Alle 80 repro 9-patch blokken zijn klaar! Ze gaan vandaag op de post naar Julie in Amerika. Zij verdeelt de blokken en stuurt ze door naar alle deelnemers. En zij krijgt dus alle blokken van iedereen te zien, zo leuk! Maar ik krijg uiteindelijk weer 78 verschillende blokken terug. Ik ben heel benieuwd!

Dit zijn mijn blokken (8 stapeltjes van 10):

All blocks are ready to be mailed to Julie in the USA. She gets all the blocks and will eventually send the blocks to all participants.
It must be fun to see all those blocks!!
And I will get 78 different blocks return. Can’t wait!

Pennsylvania Dutch BOM

2010-08-17T16:23:00.001+02:00

Het tiende blok van deze BOM al, nog maar twee te gaan.
Het blok wordt “road to home” genoemd, maar het is beter bekend onder de naam “Road to Oklahoma”. Leuk blok om te maken. Ook leuk om er een hele quilt mee te maken.

Block 10, only 2 more blocks to go. This one is called “Road to home”, better known as “Road to Oklahoma”.
Nice block, easy to make.

Nine patch swap

2010-08-03T21:50:00.001+02:00

Julie of “JulieK quilts” organiseert een 9-patch ruil van reproductie stoffen. Je hebt de keus uit 3½”of 6”blokken. En als je niet kunt kiezen kun je ze natuurlijk ook alletwee maken :-) Hoeveel we er maken hangt af van het aantal deelnemer, 2 blokken per persoon, maximum aantal deelnemers 50, dus dan worden het 100 blokken. En je krijgt dan 100 heel andere blokken terug. Leuk hé?

Ik heb nogal wat repro stoffen over van mijn repro churndash quilt. Dan kan ik die tenminste ook eens opmaken.

Ik heb er alvast een paar gemaakt:

Julie of “JulieK quilts” is hosting a nine patch swap.
There are 2 options: 6” blocks and 3½” blocks. Or you can make both sizes if you can’t choose. :-)
I signed up for the 6” blocks. We are to use 1800's reproduction fabrics and I have a lot of bigger and smaller pieces (like a lot of 2½” squares) left of my churndash quilt that will make great 9-patches.
I already made a few blocks :-)

Zomer quiltje.

2010-07-24T19:54:00.000+02:00

De zomer is allang begonnen, maar ik moest nog een zomer quiltje voor mijn jongste zoon maken. Dat moest even wachten omdat ik eerst de zwart/witte quilt af moest hebben. Die was voor een verjaardag en die moest dus eerst af.
Maar direct daarna ben ik met zomerquiltje begonnen.
Je kunt op allerlei manieren de zomer uitbeelden: strand, bos, water, maar ik heb het gedaan met zomerfruit: watermeloen!! erg goed om je dorst te lessen op een hete zomerdag.
Ik vind hem erg leuk en (wat belangrijker is) mijn zoon vind hem ook erg leuk.

Kijk maar wat het geworden is:

Summer had started some time ago and I still had to make my youngest son a summer quilt. I had to finish the black&white quilt first as that was a birthday present. But the moment it was finished I started this little summer wall hanging. Watermelon, perfect for quenching your thirst on a hot summerday!
I like it a lot and (more important) my son likes it a lot too! :-)

Zwart/wit met een tikkie rood is af.

2010-07-23T15:54:00.001+02:00

Mijn zwart/witte quilt is af! Over het maken had ik hier geblogged.
Hij was al een tijdje af, maar ik kon er nog niet over vertellen omdat hij bestemd was als verjaardagskado en de persoon in kwestie mijn blog kent. Geen idee of ze het ook leest, maar het is altijd mogelijk.

Maar de verjaardag is geweest, de quilt is opgestuurd en hierbij een foto van de affe quilt, die nu nu Carpe Diem (pluk de dag) heet.

Ik heb hem gemaakt voor mijn zusje. Ik heb heel wat quilts gemaakt die ik heb weggegeven, maar tot nu toe had ik voor haar nog niets gemaakt.

A finish.
I finished the black & white with a touch of color a few weeks ago. I could not show the quilt as it was meant to be a birthday present for my (little) sister and she knows about my blog. Don’t know if she reads it, but I could not take the chance. I did blog about the pattern here.

Van UFO naar Affo.

2010-07-16T15:50:00.000+02:00

Ik was van plan dit jaar eens de lijst van onafgemaakte quilts wat korter te maken, dus wat projekten af maken. Het is makkelijker en soms leuker om iets nieuws te beginnen, maar als je altijd nieuwe dingen begint komt er nooit iets. Vandaar dingen afmaken.
En toen was het ineens juni en ik realiseerde me dat het jaar al weer half om was en ik was nog steeds niet aan de UFO/WIP lijst begonnen.

Toen de zwart/witte quilt af was heb ik maar de koe bij de horens gevat en ben wat dingen gaan afmaken.

Gecko

Dit is de eerste, een klein quiltje (12”) gemaakt omdat ik die gecko zo leuk vond. Het patroon kun je hier vinden.

Big blooms

Deze grote bloemen heb ik vorig jaar ergens online een grote quilt mee gezien en het leek me wel een leuk patroon om even snel een quiltje voor aan de muur mee te maken. Was ook leuk en snel klaar, maar ja het moest nog gequilt worden. :-) en dus bleef het een tijdje liggen.

Frolicking Frogs

Dit quiltje heb ik (5 jaar geleden) tijdens een kursus “Cutting curves pieces from straight pieces” in Providence, RI, USA gemaakt. Ik daar werkte toen als nanny en had overdag (als de kinderen naar school waren) wel wat tijd om iets voor mijzelf te doen.
De top was klaar en toen ik weer terug was in Nederland heeft hij een tijd gedubbeld en wel in de kast gelegen. Voornamelijk omdat ik toen nog dacht dat ik FMQ noooooit zou leren LOL. Ondertussen weet ik wel beter en ik heb hem eindelijk afgemaakt.
Zo, die dingen zijn alvast van mijn lijst, nu de volgende (maar dat wordt wel na de zomer) :-)

Pennsylvania Dutch BOM blok 9

2010-07-14T21:50:00.002+02:00

Dit is blok 9: Grandmother’s cross. Leuk blok om te maken.

Het schiet al aardig op met deze BOM. Nog drie blokken en dan zijn we het jaar rond.

This is block 9: Grandmother’s cross, not too difficult to make.
Three more blocks to go ….

Blok van de maand

2010-07-02T12:01:00.003+02:00

Ik heb de volgende blokken gemaakt:

Blok voor Mac

Blok voor Jannie

Blok voor Marion

Blok voor Nelly

Deze blokken heb ik gekregen/These are the blocks I received:

Pennsylvania Dutch BOM

2010-06-14T20:29:00.003+02:00

Blok 8 is Lady of the Lake. Ik heb dit altijd al een mooi blok gevonden en ben van plan om er ooit een hele quilt mee te maken. Nummer xxx op de lijst van te maken projekten ;-)

Block 8 is Lady of the Lake, though in the pattern it is called By the Lake. I have always liked this block and I certainly want to make a quilt with this block. Or maybe scrappy? ;-)

Zwart en wit met een tikkie kleur

2010-06-14T10:58:00.000+02:00

De laatste paar weken ben ik bezig geweest met het maken van een zwart/witte quilt met een tikkie kleur er in. Hij is nu af maar ik kan hem hier nog niet laten zien. Dat komt nog wel.
Ik kan wel laten zien hoe het blok eruit ziet en hoe ik hem gemaakt heb.
Het is een “disappearing 9-patch” (versneden 9-patch). Dit is het uiteindelijke blok.

Het is heel makkelijk om te maken.

Je begint met 4½” vierkanten. In dit geval zwart wit met een gekleurd middenblok, maar het kan natuurlijk met allerlei kleuren.

Dan snij je de blokken horizontaal en verticaal door en dan krijg je dit:

Deze kleinere blokken kun je op verschillende manieren aan elkaar zetten. Dit is de manier waarop ik het heb gedaan:

Als je de blokken lekker door elkaar mengt, dan krijg je uiteindelijk allemaal verschillende blokken. En als je die aan elkaar zet dan heb je een hele leuke quilt.
|
Het is een heel makkelijke en snelle manier om een leuke quilt te maken. Daarna kun je er eventueel nog een smalle + een bredere rand aanzetten in een kleur die bij het middenstuk past.

Roses in my garden

2010-06-13T09:56:00.000+02:00

Pennsylvania Dutch BOM

2010-05-12T15:46:00.003+02:00

Gistermiddag viel blok 7 in de bus en vandaag heb ik hem maar meteen even gemaakt. Volgens het patroon heet dit blok Field Furrow, maar die naam kan ik nergens terug vinden. Ik heb in EQ wel een blok gevonden wat er op lijkt en die gewoon “album” heet, maar een echt “album” blok vind ik het ook niet. Maar, het is wel een leuk blok.

Yesterday I got block 7 in the mail and today I finished it. According the pattern the block name is Field Furrow, never heard of it and I cannot find it anywhere either. In EQ6 there is a similar block that’s just called “Album”. It doesn’t look like a real album block to me, but I do like the block :-)

Framed jar quilt

2010-04-30T15:23:00.002+02:00

Op dit moment werk ik aan deze quilt. Het is een aangepaste quilt (framed jar quilt) van Kaffe Fassett uit “Quilts in de sun”. Sommige delen vind ik leuk en andere delen weer niet. Bovendien is de quilt me veel te groot om te maken. Maar het middenblok lijkt me heel geschikt om in een kleinere quilt te verwerken.
De quilts van Kaffe Fassett zijn schitterend, maar ik zou ze nooit zo kunnen maken. Ja natuurlijk kun je de stoffen kopen, maar er is nog iets anders. Hij gebruikt heel veel verschillende stoffen en veel van zijn quilt zijn “blended quilts”, d.w.z. de kleuren lopen als het ware in elkaar over. Er is weinig contrast. Schitterende quilts vind ik!!
Maar, ik houd nu eenmaal van veel contrast in mijn quilts.

Dus ga ik het op mijn manier doen. Dit is het tot nu toe. Het middenstuk is klaar, maar de rest hangt met spelden aan de muur. Zo kan ik zien of het goed is en eventueel nog veranderingen aanbrengen. Ik zit nu te denken aan een volgende border: hoe, wat en welke kleur(en)?

Framed jar quilt

I’m working on a quilt from “Quilts In the Sun” by Kaffe Fassett: Framed Jar Quilt. The quilt in the book is much larger and there are parts that I don’t like, but I do like the center block and I decided to use it in a wall hanging.
I love Kaffe’s fabrics and quilts, but I could never make one like his. Of course I could buy all his fabrics to make one, but there is something else. Many of his quilts are “blended”, the colors seems to blend, they are low contrast. Fantastic quilts!!
But I love high contrast in my quilts. So I’m doing it my way. :-)

So far, the center part is done and all HST’s are pinned to the wall, so I can change things if I need to.
At the moment I’m considering options for the next border.

Chinese lampionnen

2010-04-25T19:05:00.003+02:00

Ik ben lid van een online BOM-groep Iedereen zoekt een leuk blok uit en elke maand maken wij een blok voor elkaar. In 2008 had ik Chinese lampionnen gevraagd en deze maand heb ik er een quilt van gemaakt:

Het was nog een hele toer om er een goed geheel van te maken. Ik had iedereen zelf het blok laten printen en vergeten te vermelden dat de printer op niet-schalen/non-scaling moet staan. Dus een aantal blokken vielen groter uit dan de bedoeling was. Maar, met wat snijwerk hier en daar, een blok gedeeltelijk losmaken, afsnijden en weer vastnaaien is het toch gelukt om er een leuk geheel van te maken.

Chinese lanterns
I’m a member of an online BOM-group. At the beginning of the year we each choose a nice/fun block and every month we make a block for a member of the group.
In 2008 I chose the Chinese lantern block and this month I finally put them into a quilt which was quite a challenge to do. I had everyone print the block themselves and forgot to mention that the printer should be set to “non-scaling”, so a few blocks were bigger + the fact that different people sew in different ways :-)
So, after cutting a few blocks to the right size and a making few other adjustments, I did succeed in making a quilt :-)

Top af

2010-04-17T13:55:00.006+02:00

Nadat ik alle blokken had uitgelegd, een foto had gemaakt en op de pc had bekeken of de kleuren een beetje verdeeld waren besloot ik ze maar gewoon aan elkaar te naaien. Ik weet uit ervaring dat hoe langer je er naar kijkt en misschien blokken verlegt, en nog eens kijkt en weer dingen verandert, op het laatst zie je door de bomen het bos niet meer.
Dus gewoon maar aan elkaar genaaid en toen gezocht naar een geschikte stof voor de border. Soms heeft een quilt geen border nodig, maar deze quilt wel (vind ik).
En ik vond de perfecte stof. Egenlijk een rest, ooit gebruikt voor een gepatchte achterkant van een quilt, maar toch weer losgetornd omdat het toch niet genoeg bleek te zijn, maar wel bewaard gelukkig. Het bleek niet alleen een goede kleur te zijn, maar ook genoeg. Alleen niet meer genoeg voor de afwerkbies, maar daar valt wel een mouw aan te passen.

Kijk:

Top done
After looking at the picture of the finished blocks, I decided not to change anything. I know from experience that the longer you look at the blocks and colors and maybe changing a few, the more everything seem the same.
So I sewed the blocks and row together and went looking for a border fabric. Sometimes a quilt doesn’t need a border, but this one does.
I found the perfect fabric. I tried to use it for a backing once, but it did not work or it was not enough (don’t remember exactly). But it worked this time and it was enough for just the border, not for the binding. But I’ll deal with that later.

Kerstblokken ruil

2010-04-16T16:57:00.001+02:00

Ik had mij in november 2009 opgegeven voor een Kerstblokkenruil. Ik heb er hier over verteld. De blokken zouden in januari allemaal verstuurd moeten worden. Maar doordat er nogal wat deelnemers het af lieten weten is een en ander nogal vertraagd. Er moesten vervangers worden gevonden en het is allemaal wel goedgekomen, zij het een beetje later.

Deze week vielen bij mij de Kerstblokken in de bus. Het was het wachten meer dan waard, het zijn allemaal erg leuke blokken, ook de 9-patches.

Het duurt nog even voor het Kerst is, dus ik heb tijd genoeg om er een leuke quilt van te maken. :-)

Christmas block swap

I signed up for a Christmas block swap in October 2009. The blocks were due by the end of January 2010, but because of people couldn’t follow through everything was delayed. But luckily there were replacements and everything went ok, albeit a little later than planned.

A few days ago I received my blocks. It certainly was worth the wait, the blocks were great. Not only the themed blocks, but also the 9-patches.

Now to make a nice quilt of all these blocks before Christmas. :-)

Pennsylvania Dutch BOM

2010-04-14T22:26:00.001+02:00

Vandaag heb ik blok 6 gemaakt: “down the well”. Vreemd blok, makkelijk te maken dat wel, maar als je er naar kijkt lijkt het net of breedte langer is dan de hoogte. Zal wel komen door die lichte strook die in de rand doorloopt.

This is block 6: “down the well”.
Nice block, not difficult to make. Didn’t take long to make.

Alle blokken klaar

2010-04-12T12:09:00.001+02:00

De oogoperatie is goed gegaan maar ik moet een beetje rustig aan doen en mag nog niet alles doen. Dingen zoals zwaar tillen, bukken etc. mogen nog niet, er mag geen druk op het oog ontstaan. En wat doe je dan? Dan maak je gewoon nog meer blokken. :-)
Dit zijn alle blokken die klaar zijn, dit is genoeg voor een leuke top, misschien nog een border?
Dit is nog niet de definitieve lay-out. Met al die kleuren is het lastig te zien of de kleuren een beetje goed verdeeld zijn. Maar ik maak altijd foto’s en op je computerscherm zie je wel of de verdeling goed is.

All blocks done.

Eye surgery went well. I have to take easy for a few weeks, I cannot do things like heavy lifting or bending over, pressure on the eye need to be prevented. Time to make more blocks! :-) I made 24 blocks (4 x 6 setting) and this is enough for a nice quilt, maybe a nice border?
This is not the final layout. With all the colors it’s hard to see if they are spread out more or less evenly. But I always take a lot of pictures because on a computer screen it’s easier to see if the color placement is right.

Spelen met strips.

2010-04-06T10:59:00.003+02:00

Omdat ik dinsdagmorgen een staaroperatie zou hebben had ik dit weekend niet veel geduld om met serieuze quilt dingen bezig te zijn. Ik ben toen maar begonnen met een proefblok te maken voor “Scrappy trips around the world”. Dat ging zo voorspoedig dat ik er nog maar één heb gemaakt en nog en een …… En toen had ik dit:

Ik vond het zo leuk dat ik meteen maar alle stripsets heb gemaakt. :-) Het worden 4 x 6 blokken.
Mijn doos met 2½” strips zat helemaal vol, dus nu zit er tenminste weer wat ruimte in.

Vanmorgen was de operatie en dat ging gelukkig voorspoedig. Mijn ene oog is nog afgeplakt en vandaag moet ik me even met andere dingen bezig houden als dat kan. Zie een beetje wazig met één oog, kan mijn bril niet op. Duurt maar één dag gelukkig.

Playing with strips
As I was facing cataract surgery on Tuesday, I did not have much patience for serious quilting this weekend , so I decided to try a block of “Scrappy trips around the world”. That went well, so I made another one and another one and …..
Look 11 blocks already :-)
I also made all the strip sets to make a 4 x 6 block quilt. My box with 2½” strips was overflowing and this made a nice dent.

This morning was the surgery and everything went well. Before I knew it is was over. They taped my eye shut and my vision is blurry as I cannot wear my eye glasses. Only for one day so I need to take things easy today.

2010-04-04T09:23:00.000+02:00

Eindelijk

2010-04-03T15:22:00.002+02:00

mag ik dit quiltje hier laten zien.
Ik vond het een leuk voorjaarsquiltje, mooi als vervanging voor het kleine quiltje wat ik nu heb hangen en dat ooit mijn allereerste paper piece projekt was. Dacht ik.
Want later dacht ik dat het een mooi voorjaarsquiltje voor mijn jongste zoon zou zijn. Hij heeft mij gevraagd of ik een lente-, zomer- en herfst quiltje voor hem wilde maken. Een winter quiltje heeft hij al, dat heb ik een paar paar jaar geleden al gemaakt. En als je zo’n verzoek krijgt dan voldoe je daar met plezier aan :-)

Vandaag is hij jarig en heeft o.a. dit gekregen:

En gelukkig vond hij het net zo leuk als ikzelf. het heeft een mooi plaatsje gekregen in zijn woonkamer.
Nu moet ik bedenken wat ik ga maken als zomerquiltje. :-)

I can finally show my spring quilt here.
I made it a few weeks ago to replace the little quilt that was hanging in my living room and that was my very first paper piece project. But it was time to replace it and so I made this one, a pattern from Quiltmaker.
But later I thought that it would be the perfect spring quilt for my youngest son. Some time ago he asked if I could make him a spring, summer and fall wall hanging. I already made him a snowman quilt. How could I refuse?!

Today is his birthday and one of his presents was this little wall hanging. He loved it!!

Narcissen

2010-03-29T22:26:00.001+02:00

Geen echte, maar een quiltje met narcissen om de lente te vieren.

Daffodils
Not real ones, but a little quilt with daffodils to celebrate spring.

Affo

2010-03-26T17:49:00.000+01:00

Ik heb de laatste dagen druk gehad met het quilten van Carolina Christmas (die nu Arcadia heet). Het was heel wat quilt om te hanteren, maar met een ladenblok links naast mijn naaimachinetafel voor extra ondersteuning ging het prima. Het viel eigenlijk mee om zo’n grote quilt te manoeuvreren, het lastigste was om het midden te quilten. Je hebt dan net zo veel quilt aan de rechter- als aan de linker kant en dat kan lastig zijn. Het moeilijkste vond ik toch om de quilt te bewegen als je FMQ maar dat ligt aan mijn handen. Maar hij is af!! Ik wilde een grote meander doen, maar omdat grote bewegingen moeilijker zijn dan kleine heb ik een kleine meander gedaan. En dat heeft goed uitgepakt. Kijk maar:

A finish
It’s done!! I finished quilting Carolina Christmas (now called “Arcadia” ). It was not as difficult as expected. As long as the quilt is supported on all sides, it’s OK. I had an extra table next to my sewing table for extra support and that worked well. The most difficult part was quilting the middle part. Then you have as much bulk under the harp as to the left of the machine and that can be tricky. And quilting the borders can be tricky too.

But it’s done and I like how it turned out. What do you think?

Pennsylvania Dutch BOM

2010-03-13T15:05:00.001+01:00

Dit is blok 5: Homestead cabin.
Een leuk blok om te maken, al heb ik het stuk met de schoorstenen een keer of drie moeten naaien voor het goed zat.
Het wordt steeds leuker naar mate er meer blokken af zijn.

This is block 5: Homestead cabin
Not difficult to make, though it took me some time to get the part with the chimneys right.

Druk bezig

2010-03-11T16:14:00.001+01:00

Mijn Carolina Christmas top is al een tijdje af. Ik ben bezig geweest met het sandwichen, piecen van de achterkant, maken van het label en de binding. En tussendoor nog een voorjaarsquiltje gemaakt. En toen ik geen excuses meer had ben ik begonnen met het quilten van deze grote quilt (ongeveer 2,40 x 2,40). Heel veel quilt om te hanteren en zwaar om te FMQ-en ondanks handschoenen en slider.
Maar we komen er wel. ;-)

My Carolina Christmas top has been waiting….
I have been busy piecing a backing, making the binding and label, sandwiching the quilt, making a little spring quilt and when I had no excuses left, I started quilting ;-)

It’s a big quilt (94x94”), the biggest I ever made and I don’t think I will make another one this big. While I like it a lot, the quilting is not so easy. I wear gloves, have a slider but it still is hard to move the quit when FMQ-ing. I have arthritis in my hands and I find it easier to sew straight lines. But not all quilts like to be quilted with straight lines. :-)
But I’m getting there, slowly but surely.

De lente komt er aan

2010-02-28T16:38:00.002+01:00

Het is nog niet echt te merken aan het weer, maar in de tuin zie je al tekens dat de lente er aan komt. Heel langzaam, maar toch …..

Spring is coming, slowly but surely. You can’t tell by the weather yet, but in my garden there a signs of spring.

Leuke post.

2010-02-24T21:12:00.004+01:00

Op Valentijnsdag hield Kathy een give-away. Je kon een rood/wit mini quiltje winnen. Ik ben gek op rood en op het nippertje heb ik toch nog een berichtje geplaatst en laat ik nu toch winnen ook.
Vandaag kwam het pakje uit Canada aan en dit zat er in:

Een schattig miniquiltje, 10” groot. De blokjes zijn 2” en heel mooi gemaakt. Er zit zelfs een een ophangsleuf(je) op en aan een soort satéprikker (zat er ook bij) kun je hem ophangen. En dat heb ik meteen gedaan.
Als ik er naar kijk word ik er vrolijk van.

On Valentine’s day Kathy held a giveaway. I don’t often participate in giveaways but you could win a lovely red/white mini quilt and I love red, so I decided to enter. And much to my surprise I won.
Today I received Kathy´s package.
Look at this sweet little quilt, isn´t it adorable? It makes me smile whenever I look at it. The blocks are 2” and it also has a hanging sleeve.
I love the candy too, especially the heart shaped lollipops.
Thanks Kathy you’ve made my day.

Pennsylvania Dutch BOM

2010-02-17T14:49:00.006+01:00

Dit is blok 4 alweer: wagon wheels.
Vijf pinwheels; het maakt niet uit hoe zorgvuldig ik zo’n blok in elkaar zet, de punten sluiten nooit helemaal mooi aan in het midden. Soms net wel, andere keren net niet.

This is block 5, wagon wheels.
Five pinwheels ..... It doesn’t matter how careful I am in putting this block together, the points in the center don’t always match. Sometimes they do, sometimes they don’t. But I love the fabrics :-)

Aqua-rode top af/Aqua-red top done

2010-02-16T21:39:00.001+01:00

De aqua-rode top is af. Hier zat ik nog te dubben over de eerste border: donkere aqua kleur of lichte kleur. Ik heb voor de donkere kleur gekozen. Ik hou van kontrast en bij de lichte border was er te weinig kontrast met sommige delen van de border.

Here I was still wondering about the color of the inner border: dark aqua or off white with red. I like contrast in my quilts and with light border there was not enough contrast in some places in the outer border. The light fabric blended too much with some of the fabrics.

Eindelijk/finally

2010-02-15T18:12:00.001+01:00

Vandaag kwam eindelijk het nieuwe boek van Bonnie Hunter waar ik naar had uitgekeken. En ik weet ook al welke ik ga maken. Maar eerst wil ik Carolina Christmas af hebben voor ik iets nieuws kan beginnen. Ik ben nu de achterkant aan het piecen en dan moet het ding gequilt worden. Het is geen kleintje: 94x94” (ongeveer 240x240 cm). :-)

Today my very own copy of Bonnie Hunter’s new book arrived. Great book, great quilts!! I know which one I’m going to make as soon as I have finished Carolina Christmas. I’m piecing the backing right now and all I need to do next is quilt it. Will take a while, it’s 94x94” :-)

Blok van de maand

2010-02-02T22:08:00.001+01:00

Kijk eens wat de post bracht! Het bovenste blok heeft Jannie voor mij gemaakt en het onderste is van Anita. Dit is het blok dat ik heb gevraagd. De achtergrondstof heb ik zelf geleverd. Ik vind ze alletwee erg leuk.

Look what was in the mail today: 2 piggy blocks.
Anita made the first one and Jannie the second one. Great blocks, I like them a lot.

Carolina Christmas – top af

2010-01-30T16:44:00.002+01:00

De top is nu helemaal af, dus inclusief borders. Wonder boven wonder zonder problemen. Het kan lastig zijn om te berekenen hoe breed de smalle border moet worden in verband met de gepiecte borders. Het was wel opgegeven, maar mijn afmetingen kunnen nogal afwijken. Maar deze keer was mijn top net zo groot als de opgegeven maten. Ook al een wonder :-)

Maar ik ben blij hoe deze top is uitgevallen. Er is zelfs een leuk extraatje: de diagonale witte lijnen.
Ik begon deze mysterie met een licht grijze stof voor de achtergrond. Volgens de opgave was 2 yard nodig en ik had er 3 van deze stof. Dus meer dan genoeg.
Maar bij stap 4 werd het duidelijk dat er meer achtergrond stof nodig was en ik had niet meer. En wat doe je dan? Proberen om meer stof te krijgen was geen optie omdat die toch niet meer te krijgen zou zijn, wachten tot verder in het patroon om te zien welke kant het zou opgaan en ik dan beter zou weten hoe dit op te lossen zou kunnen, maar ik wilde niet wachten. Dus koos ik de derde optie: gewoon scrappy gaan met lichte stoffen en dan maar zien hoe dat zou uitkomen, Zonodig kon ik altijd nog stap 1 overmaken met een lichte stof.

Maar toen de blokken klaar waren en ik er een paar aan elkaar had genaaid was ik verrast door wat ik zag. Door de grijze achtergrond kwamen de diagonale lichte lijnen mooi uit.

Kijk maar:

The top is done, including borders. I’m very pleased how this top turned out. An added bonus are the light diagonal lines.
I started with a light gray background. We needed 2 yards and I had 3 yards, more than enough I thought. But with step 4 it became clear that we needed a lot more background fabric. And I had not enough of the grey fabric. What to do? I could stop and wait until I knew where this quilt was heading, buying more fabric was not an option as the grey fabric had been in my stash for a long time and I was pretty sure there was no more of that fabric around. So I went with option 3: going scrappy with light fabrics. If necessary I could always do step 1 over with light fabric.

And look how it turned out! Isn’t it pretty?! :-)

Blok van de Maand

2010-01-27T20:03:00.001+01:00

Ik doe dit jaar weer mee met de BOM-groep. Elke maand maak je een blok voor iemand en elke maand krijg je zelf ook een blok. Ik vind het erg leuk om hier aan mee te doen, je maakt vaak blokken die je niet zo snel voor je zelf zou kiezen.

Dit is het blok dat ik voor Marijke gemaakt. Eigenlijk 2, maar ze zijn niet zo groot dus ze tellen voor één :-)

I joined the BOM-group again. Every month I make a block for someone and every month I get a block too. :-)
I made these scotties for Marijke.

Pennsylvania Dutch BOM – block 3

2010-01-20T16:34:00.003+01:00

Dit blok heeft er lang over gedaan om hier te komen. Mijn geduld werd danig op de proef gesteld, maar gistermiddag zat hij gelukkig bij de post en vandaag heb ik hem meteen maar gemaakt. Leuk blok.

This block took its time to get here. My patience was really tested :-) When you read blogs that others have received it, you want to have it too. But yesterday the mailman finally delivered it.
So today the first thing I did was make this block. Nice block, huh?!

Carolina Christmas step 6

2010-01-15T22:59:00.003+01:00

Eindelijk is stap 6 af. Heel veel werk met het aan elkaar naaien van blokken. De Fox and Geese (groen/paars) waren erg lastig, er moesten veel naden op elkaar aansluiten en het was maar goed dat ik die het eerst deed. De Poinsettia blokken gingen heel wat sneller.
Daarna de blokken per 4 aan elkaar naaien, dat zag er zo uit:

Toen begon het leuke werk, alle blokken om en om aan elkaar naaien. Tjonge,jonge, ik heb wat blokken aan elkaar genaaid :-) En al die naden die moesten aansluiten …..
Maar het resultaat is er naar:

Ik hem het maar weer op de grond gefotografeerd want mijn design wall is te klein voor dit formaat.
Op naar de borders.

Step 6 is done. This step was a lot of work. I started with the Fox and geese blocks (green/purple) and there were a lot of seams to match. The poinsettia blocks went together a lot faster.
As my design wall is not big enough for a top this size, I put it on the floor. Not the best picture, but at least you get an impression.

Borders

2010-01-11T23:27:00.001+01:00

De auqua-red top is klaar en nu is het tijd om aan de borders te werken. Ik vond een mooie aqua stof dat heel goed als border zou kunnen dienen, maar jammergenoeg heb ik maar 1 yard en ik heb er 1½ nodig. Dus dat wordt niets. Maar ik vond 2 gepiecete borders van verschillende rode stoffen die er goed bij zouden passen. Ik heb er nog 2 bij gemaakt en bedacht me dat die aqua stof ook mooi zou zijn voor een smalle 1e border. Maar ik vond ook nog een lichte stof met iets roods er, ook geschikt.
En nu moet ik kiezen. :-) Ik denk dat ik de aqua stof ga gebruiken, maar ik ga er eerst maar een nachtje over slapen.

Now that the aqua-red top is ready it is time to choose the borders. I found a very nice aqua fabric that would be perfect for the border, but unfortunately I only have 1 yard and I need 1½ yard. So, that’s not an option. Then I found 2 long pieced border strips of different red fabrics that will work fine. I made them longer and made 2 more and while I was sewing it occurred to me that that aqua fabric could be a narrow inner border. So I tried that and also a lighter fabric. Now I’m not sure which one to choose.

Je kunt maar beter vroeg zijn

2010-01-02T18:23:00.005+01:00

Ik heb vandaag gewerkt aan de blokken voor de Kerstruil. Ja….. Kerstruil. :-) De blokken moeten 31 januari in de USA zijn, dus ik moet opschieten. Ik heb 12 9-patch blokken gemaakt en moet nu nog de themablokken, candy cane blokken maken. Vandaag alle candy canes gemaakt (2 per blok). En natuurlijk heb er eerst een paar op de goede kant van de stof vastgeplakt, maar de rest is goed gegaan.
Ik moest ze alleen nog vastnaaien, maar dat gaat lekker snel,hoop ik.

Hier zijn er een paar:

I have been working on my Christmas swap blocks today. Yes, that’s right, Christmas blocks. :-) They are due on January 31st in the USA, so I better get to work.
Need to make 12 candy cane blocks, I already finished 12 9-patch blocks.

Happy New Year!

2009-12-31T16:25:00.006+01:00

May the dawning of this New Year,
fill your heart with new hopes,
open up new horizons and
bring for you promises of brighter tomorrows.

Carolina Christmas step #5

2009-12-30T13:06:00.001+01:00

Stap 5 is eindelijk klaar. De groene blokken waren al een tijdje klaar, maar de oranje blokken… dat was een ander verhaal. Nogal lastig om ze goed te krijgen. Ik denk dat er bij stap 3 dingen verkeerd zijn gegaan (geen idee wat) en dan gaat er bij het vervolg ook wat mis. De sterpunten sluiten niet allemaal mooi aan. Een paar vind ik niet erg, maar dit zijn er meer dan een paar.
Ik hou mezelf voor dat het net is als met behangen: als het behang er net op zit ziet het er nogal hobbelig en bobbelig uit en dan denk je jee,als dat maar goed komt.En als het dan helemaal droog is ziet het er gewoon mooi en strak uit. Dus hoop ik maar dat het uiteindelijk ook meevalt met deze blokken.

Step 5 is done. The green blocks have been ready for some time, but the orange blocks … that is an entirely different story. Difficult to get the star points match. I think that something went wrong with step 3 (no idea what exactly) and then it is not easy to get things right further down the line. I don’t mind a few crooked blocks, but there are more than a few. But I also know that when everything is sewn together, things may not be too bad.:-) Let’s hope for the best.

Aqua-rood

2009-12-29T17:20:00.007+01:00

De blokken van de aqua-rood blokkenruil hebben even moeten wachten in verband met het nieuwe Quiltville mysterie. Dat ging even voor. Maar ik wilde de blokken niet te lang laten liggen, want dan heb je kans dat ze blijven liggen.

Vandaag heb ik de blokken tot rijen aan elkaar gezet en die rijen ook weer aan elkaar genaaid.

En dan krijg je dit:

De verdeling is misschien niet helemaal zoals het zou moeten, maar met dit soort blokken is het zo dat je er niet te lang naar moet kijken, anders zie je alleen maar aqua-rood en geen nuances. Ik neem altijd wel foto’s en dat helpt.
Ik wil er nog een smalle rand en dan een border omheen, maar zit nog te dubben over de kleuren.

I had to put the aqua-red quilt on hold as I started the new Quiltville mystery. But now I wanted to put the blocks together as I rather have a top lying around than a pile of blocks. Besides, I was anxious to see what the top looks.

All the blocks are sewn together now. I think I’ll make a small light border and then a 4” aqua border.

Witte Kerst/White Christmas

2009-12-25T22:05:00.001+01:00

Onverwacht toch een witte Kerst.

Merry Christmas!

2009-12-22T22:22:00.011+01:00

Pennsylvania Dutch BOM – block 2

2009-12-15T12:16:00.005+01:00

Gisteren zag ik dat Vicky haar tweede blok al af had en ik had nog niet eens mijn blok ontvangen.
Het FQ pack van de Fat Quarter shop had er vorige week maar 4 dagen voor nodig om hier te komen. Dat is wel heel snel en een uitzondering, meestal duurt post vanuit de USA zeker een week. Maar je kunt er niets aan doen, alleen maar geduldig wachten :-)
Gelukkig hoefde ik niet langer te wachten, want ‘s middags zat mijn blok bij de post.

En dit is hem dan:

Yesterday I noticed that Vicky already finished her block 2. I had not even received mine. Sometimes it takes longer for mail to get here. Last week my FQ pack from the Fat Quarter shop only took 4 days to get here, but that is really fast and an exception. Usually it takes one week for mail from the USA to The Netherlands.
But you can’t hurry things and the only thing you can do is to wait patiently :-)
But my wait was over as I received my block in the mail later that day.

Carolina Christmas step #4

2009-12-13T19:56:00.002+01:00

Stap 4 is klaar. op naar stap 5, de blokken in elkaar zetten.

Step # 4 is done. Now it’s time to put the blocks together.

Carolina Christmas step #3

2009-12-10T16:27:00.004+01:00

Step 3 is al een paar dagen klaar maar ik heb helemaal vergeten om dit te vemelden. Ben zo druk bezig met stap 4 dat ik er niet meer aan gedacht heb.

Er moesten 192 stuks gemaakt worden, telkens 4 dezelfde paarse stofjes bij elkaar, 48 sets dus. Ik had die 192 in gedachten en blijkbaar tijdens het snijden van al die paarse stofjes had ik het idee dat het 192 sets moesten zijn. En ik maar snijden en nog meer snijden en toen ik klaar was dacht ik wel: wat veel!!
De volgende dag vond ik het nog steeds wel heel erg veel en ik ging toen maar de instructies bekijken. En ja hoor, een foutje. Geen 192 sets, maar 192 STUKS (dus 48 sets) moesten het zijn. Ik heb wel 4x zo veel gesneden.
Ach, dan hoef ik voor een volgend project niet zo veel meer te snijden. LOL

Step 3 has been ready but I totally forgot to blog about it. I’m sooo busy with the next step.

I made a stupid mistake. I did read the instructions, again and again like always, but somehow it was stuck in my mind that I had to make 192 sets instead of 192 pieces (48 sets). It took me a long time to cut all those 192 sets and when I was finished I thought OMG that’s a lot of pieces and it will take a long time to sew. The next morning I still thought I had a lot of pieces and then I decided to read the instructions again. Then I realized I needed to cut 192 pieces and not 192 sets. LOL
Oh well, now I have lot of pieces for my next project. ;-)

Post/mail

2009-12-05T22:12:00.000+01:00

Kijk eens wat ik in de post kreeg vandaag: mijn gewonnen FQ pakketje. Mooi, hé?!
Ik heb nog geen idee wat ik er van ga maken, maar dat komt vast nog wel. Ik ga eerst even van deze stofjes genieten :-)

Look what I got in the mail today: the FQ pack that I won earlier this week. I really won a gift certificate, but this is what I ordered. It looks even better than in the picture.
I have no idea what to make … yet, but I’ll probably come up with something.
But I have nice fabric to fondle before :-)

Carolina Christmas step #2

2009-12-03T23:44:00.000+01:00

De eerste stap van een mysterie is meestal snel klaar. Het is altijd spannend om met een nieuw mysterie mee te doen. Je hebt geen idee hoe het zal worden, dat is al spannend op zich. Elke nieuw stao brengt je een beetje dichterbij, maar raden kun je het niet, er zijn meer stukjes van de puzzel voor nodig.

Stap 2 is klaar. Dat is een nieuw stukje van de puzzel:

Ik ben ook al vast aan het snijden voor stap 3. Dit zijn alvast wat paarse stukjes, de rest moet nog en ook nog veel lichte vierkantjes.

Step #2 is done. A little piece of the puzzle of Carolina Christmas. No idea yet about the whole puzzle, but every new step brings us closer. :-)

I also did some cutting for step #3. More purple rectangles to cut and also a lot of light squares.